张仪列传原文及翻译卷七十 张仪列传翻译文言文翻译

张仪列传原文及翻译卷七十：探寻战国纵横家的智慧之光

在浩瀚的中国历史长河中，战国时期无疑是一个群雄逐鹿、英雄辈出的时代。众多历史人物中，张仪以其独特的政治智慧和卓越的外交才能，成为了那个时代的杰出代表。本文将为您深入解析《史记》中关于张仪的记载，带您领略这位纵横家风采。

原文精粹：张仪列传

《史记·张仪列传》原文如下：

“张仪者，魏人也。初事魏惠王，后事秦惠王。仪以连横说秦、魏，秦、魏之好，自仪始。惠王时，秦强魏弱，仪说魏王曰：‘大王之国，南有楚，东有齐，北有燕，西有秦，此四邻者，皆大王之敌国也。大王欲安，必先结秦。秦、魏之好，自仪始。’”

原文翻译：

张仪，魏国人。最初侍奉魏惠王，后来又侍奉秦惠王。张仪用连横的策略说服秦国和魏国，秦魏两国结好，就是从张仪开始的。在魏惠王时期，秦国强大而魏国弱小，张仪对魏王说：“大王的国家，南有楚国，东有齐国，北有燕国，西有秦国，这四个邻国都是大王的敌国。大王想要安定，必须先与秦国结好。秦魏两国结好，是从张仪开始的。”

智慧之光：张仪的连横策略

张仪的连横策略，是战国时期纵横家的重要策略之一。其核心思想是通过联合弱国，对抗强国，从而实现国家的利益最大化。张仪的连横策略，不仅为秦国和魏国带来了短暂的和平，也为后世的外交策略提供了宝贵的借鉴。

结语：

《史记·张仪列传》原文及翻译，为我们揭示了张仪这位战国纵横家的智慧之光。通过对原文的深入解读，我们不仅能够了解张仪的生平事迹，更能体会到他卓越的政治智慧和外交才能。在历史的长河中，张仪的名字将永远镌刻在史册上，成为后人学习的典范。