首页 东周历史文章正文

孟子全文原文及译文 孟子全文原文及译文及注释

东周历史 2025年06月28日 14:30 34 青树网

孟子全文原文及译文:儒家经典,智慧宝库

孟子全文原文及译文 孟子全文原文及译文及注释
(图片来源网络,侵删)

在中华五千年文明史上,儒家思想以其独特的哲学体系和人文关怀,对后世产生了深远的影响。孟子作为儒家思想的代表人物之一,其著作《孟子》更是儒家经典中的瑰宝。本文将为您呈现《孟子》的全文原文及译文,帮助您领略这位古代圣贤的智慧之光。

《孟子》原文节选:

孟子曰:“得道多助,失道寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”

译文:

孟子说:“得道的人会得到许多帮助,失道的人则会得到很少的帮助。帮助最少的时候,连亲戚都会背叛他;帮助最多的时候,整个天下都会顺从他。用天下人都顺从的力量,去攻击连亲戚都背叛的人,所以君子要么不战,战则必胜。”

《孟子》原文及译文解读:

《孟子》是孟子及其弟子记录的言行录,其中包含了大量关于政治、道德、人性等方面的论述。以上节选自《孟子·公孙丑上》,主要阐述了“得道多助,失道寡助”的哲理。

孟子认为,一个人或一个国家,如果能够顺应天道,行善积德,就会得到众人的支持与帮助;反之,如果背离天道,为非作歹,就会失去人们的信任与支持。这种观点体现了儒家思想中“仁政”的理念,即通过施行仁政,使国家安定,人民幸福。

在译文部分,我们对原文进行了逐句翻译,力求忠实于原文的意思,同时兼顾现代汉语的表达习惯。通过对比原文和译文,我们可以更加直观地了解孟子的思想内涵。

结语:

《孟子》作为儒家经典之一,其思想内涵丰富,对后世产生了深远的影响。通过阅读《孟子》原文及译文,我们可以更好地理解儒家思想,汲取古代圣贤的智慧,为我们的生活和事业提供指导。

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号