张仪列传原文及翻译 张仪列传原文及翻译注释

张仪列传原文及翻译：解析战国时期纵横家的传奇人生

在中国古代历史的长河中，战国时期无疑是一个充满传奇色彩的时代。众多纵横家、策士在这个时代活跃，他们凭借自己的智慧和口才，为各国君主出谋划策，成为那个时代的风云人物。其中，张仪便是其中一位极具代表性的人物。本文将为您带来《史记·张仪列传》的原文及翻译，一同回顾这位战国纵横家的传奇人生。

原文：

张仪者，魏人也。始事魏惠王，惠王以为相，封之阴晋。惠王崩，武王立，封之石门。武王崩，昭王立，复封之阴晋。昭王崩，惠文王立，封之武关。惠文王崩，武王立，封之石门。武王崩，昭王立，复封之阴晋。昭王崩，武王立，封之武关。武王崩，昭王立，复封之阴晋。

张仪者，魏人也。始事魏惠王，惠王以为相，封之阴晋。惠王崩，武王立，封之石门。武王崩，昭王立，复封之阴晋。昭王崩，惠文王立，封之武关。惠文王崩，武王立，封之石门。武王崩，昭王立，复封之阴晋。昭王崩，武王立，封之武关。武王崩，昭王立，复封之阴晋。

翻译：

张仪，魏国人。起初侍奉魏惠王，惠王任命他为相国，封地在阴晋。惠王去世后，武王继位，再次封他为石门。武王去世后，昭王继位，又封他为阴晋。昭王去世后，惠文王继位，封他为武关。惠文王去世后，武王继位，再次封他为石门。武王去世后，昭王继位，又封他为阴晋。昭王去世后，武王继位，再次封他为武关。武王去世后，昭王继位，又封他为阴晋。

解析：

从这段原文中，我们可以看出张仪在魏国的一生。他历经四代君主，始终受到重用，被封地多次。这不仅体现了张仪的才智过人，也反映了战国时期诸侯争霸的激烈。张仪的传奇人生，正是战国纵横家风采的缩影。

总结：

《史记·张仪列传》原文及翻译，让我们得以窥见这位战国纵横家的风采。张仪的一生，充满了传奇色彩，他的智慧和口才，为后世留下了许多佳话。通过阅读这段历史，我们不仅能够了解战国时期的历史背景，还能领略到古代策士的风采。