楚庄王问鼎原文及翻译全文 楚庄王问鼎原文释义

楚庄王问鼎原文及翻译全文

在中华五千年历史的长河中，有许多故事流传至今，其中“楚庄王问鼎”便是其中之一。这一故事不仅反映了春秋时期的历史风云，也展现了楚庄王的雄心壮志。本文将为您详细解读“楚庄王问鼎”的原文及其翻译全文，带您领略古人的智慧与风采。

原文：

庄王即位三年，不听国政，日夜饮酒，不理朝政。大夫申无宇进谏曰：“大王，天下诸侯，莫不归心于楚，大王何不乘此机会，一统天下？”

庄王问：“何以知之？”

申无宇曰：“大王之威，天下无敌，何惧之有？”

庄王曰：“然则，吾将问鼎天下。”

申无宇曰：“大王此言，实乃大逆不道。鼎者，国之重器，非王者不可问。大王若问鼎，必遭天下共弃。”

庄王笑曰：“吾问鼎，非为夺天下，实为求一统。今诸侯皆惧我，吾若问鼎，必使天下归心于楚。”

申无宇曰：“大王此言，恐非良策。大王宜深思。”

翻译全文：

楚庄王登基三年，不理朝政，日夜饮酒。大夫申无宇进言劝告说：“大王，天下诸侯都把心归向楚国，大王为何不抓住这个机会，统一天下呢？”

庄王问道：“你怎么知道这一点？”

申无宇回答：“大王的威望，天下无人能敌，有什么可惧怕的呢？”

庄王说：“既然如此，那我就要问鼎天下了。”

申无宇说：“大王此言，实在是违背道义。鼎是国家的重器，非王者不能询问。大王若询问鼎，必将遭受天下人的共同唾弃。”

庄王笑着说：“我询问鼎，并非为了夺取天下，而是为了寻求一统。现在诸侯们都害怕我，如果我询问鼎，必定能使天下归心于楚国。”

申无宇说：“大王这番话，恐怕不是什么良策。大王宜深思。”

通过这篇原文及翻译全文，我们可以看到楚庄王的雄才大略和对一统天下的渴望。同时，这也反映了当时社会的政治风云和人们的智慧。楚庄王问鼎的故事，至今仍为人们津津乐道，成为历史长河中的一颗璀璨明珠。