孙子兵法十三篇原文和译文注释全文 孙子兵法十三篇全文中华书局

孙子兵法十三篇原文和译文注释全文

前言：

自古以来，兵法便是智慧的象征，而《孙子兵法》更是兵家圣典，其深邃的军事思想和战略智慧，不仅影响着古代战争，更在现代商业、政治等领域发挥着重要作用。今天，就让我们一同深入探讨《孙子兵法》十三篇的原文与译文注释，一窥这位古代军事家的大智慧。

一、始计篇

原文：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文注释：战争是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考察。

二、作战篇

原文：“兵者，诡道也。”

译文注释：用兵之道，在于变通。

三、谋攻篇

原文：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文注释：最高明的用兵之道是攻击敌人的计谋，其次是破坏敌人的联盟，再次是攻击敌人的军队，最下策是攻城。

四、军形篇

原文：“兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用。”

译文注释：用兵之道，在于出奇制胜，能而示之不能，用而示之不用。

五、兵势篇

原文：“凡战者，以正合，以奇胜。”

译文注释：战争，以正合，以奇胜。

六、虚实篇

原文：“兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用。”

译文注释：用兵之道，在于虚实结合，能而示之不能，用而示之不用。

七、军争篇

原文：“兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用。”

译文注释：用兵之道，在于出奇制胜，能而示之不能，用而示之不用。

八、九变篇

原文：“兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。”

译文注释：用兵没有固定的形势，就像水没有固定的形状一样，能够根据敌情变化而取胜的，才能称之为神。

九、行军篇

原文：“兵法：知彼知己，百战不殆。”

译文注释：兵法讲究：了解敌人，了解自己，才能在百战中不失败。

十、地形篇

原文：“夫地形者，兵之助也。”

译文注释：地形是战争中的辅助因素。

十一、九地篇

原文：“兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。”

译文注释：用兵之道，贵在迅速，乘敌人来不及防备，从敌人意想不到的地方进攻。

十二、火攻篇

原文：“火攻，发火于敌，焚其积聚，焚其仓库，焚其庐舍。”

译文注释：火攻，就是用火攻击敌人，焚烧他们的物资、仓库和住宅。

十三、用间篇

原文：“用间有五：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

译文注释：用间谍有五种：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文和译文注释的解读，我们不仅了解了古代军事家的智慧，更能在现代生活中找到启示。希望这篇文章能对您有所启发。