战国策苏秦始将连横原文及翻译 战国策苏秦以连横说秦翻译

战国策苏秦始将连横原文及翻译

在战国时期，各国纷争不断，战争频仍。为了在乱世中求得生存与发展，各国纷纷寻求联盟，以增强自身实力。其中，苏秦的连横策略成为了当时的一种重要外交手段。本文将为您详细介绍《战国策》中苏秦始将连横的原文及翻译，带您领略这位谋士的智慧。

原文：

苏秦始将连横，说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀，北有汉中，南有巴、黔中，东有淮、泗。地大物博，民富国强。然而，大王之威，未及于诸侯。臣愿大王以连横之策，合纵诸侯，共抗强敌。”

翻译：

苏秦最初提出连横策略，向秦惠王进言道：“大王的国家，西部有巴、蜀之地，北部有汉中，南部有巴、黔中，东部有淮、泗之地。土地广阔，物产丰富，民众富足，国家强大。然而，大王的威望尚未遍及诸侯。臣愿大王采用连横之策，联合诸侯，共同对抗强敌。”

苏秦的连横策略，旨在通过联合秦国与东方诸侯，共同对抗强大的敌国。这种策略在当时的历史背景下，具有极高的实用价值。以下是对原文的详细解读：

1. 地理优势：

苏秦首先强调了秦国在地理上的优势，指出秦国地处中原，东临淮、泗，南接巴、黔中，北有汉中，西部还有巴、蜀之地。这些地区物产丰富，土地肥沃，为秦国提供了强大的物质基础。

2. 政治目标：

苏秦提出的目标是使秦国的威望遍及诸侯，即通过连横策略，使秦国成为诸侯的领导者。这体现了苏秦的政治远见和雄心壮志。

3. 联合诸侯：

苏秦主张联合诸侯，共同对抗强敌。这种策略在当时具有现实意义，因为战国时期各国之间的战争频繁，联合起来可以共同抵御外敌，维护自身利益。

4. 连横与合纵：

苏秦的连横策略与合纵策略相对立。合纵是指南北联合，共同对抗秦国；而连横则是东西联合，共同对抗其他国家。苏秦的连横策略在当时具有很高的实用价值，为秦国在战国时期的崛起奠定了基础。

通过以上解读，我们可以看出苏秦的连横策略在当时的历史背景下具有重要的战略意义。而《战国策》中苏秦始将连横的原文及翻译，更是为我们了解这一策略提供了宝贵的资料。