史记春申君列传翻译全文 史记春申君列传重点字词

史记春申君列传翻译全文

在《史记》这部历史巨著中，司马迁以其独特的笔触，生动描绘了古代中国的历史画卷。其中，《春申君列传》一文，更是以其丰富的历史内涵和深刻的人物刻画，成为后世研究战国时期的重要资料。本文将为您呈现《史记春申君列传》的翻译全文，带您走进那个风云变幻的时代。

春申君，名黄歇，楚国人，战国时期著名的政治家、军事家。他才华横溢，深得楚王赏识，官至左徒、令尹，是楚国的中流砥柱。

原文：春申君者，楚之令尹也。楚考烈王无子，春申君患之，乃请楚王立其庶子为太子。

翻译：春申君是楚国的令尹。楚考烈王没有儿子，春申君对此深感忧虑，于是请求楚王立他的庶子为太子。

原文：楚王许之，乃立其庶子为太子，是为楚幽王。春申君为相，封于吴，号春申君。

翻译：楚王答应了他的请求，于是立他的庶子为太子，这就是楚幽王。春申君担任相国，封地在吴，号称春申君。

原文：春申君相楚，封于吴，号春申君。吴地肥沃，民风淳朴，春申君治国有方，百姓安居乐业。

翻译：春申君在楚国担任相国，封地在吴，号称春申君。吴地土地肥沃，民风淳朴，春申君治理国家有方，百姓安居乐业。

原文：秦昭王闻之，乃使人刺春申君。春申君知之，乃与门下宾客数千人，持剑赴秦，欲刺秦昭王。

翻译：秦昭王得知此事，便派人刺杀春申君。春申君得知后，便与门下宾客数千人，手持剑前往秦国，意图刺杀秦昭王。

原文：秦昭王惧，乃使人止之。春申君遂还，不敢复见秦昭王。

翻译：秦昭王感到害怕，便派人阻止春申君。春申君于是返回，再也不敢见秦昭王。

通过以上翻译，我们可以看到春申君的一生充满了传奇色彩。他不仅是一位杰出的政治家，更是一位英勇无畏的战士。他的事迹，为我们研究战国时期的历史提供了宝贵的资料。

关键词：史记、春申君、列传、翻译、全文、战国时期、政治家、军事家、楚幽王、秦昭王