左传城濮之战原文及翻译 左传城濮之战原文及翻译答案

##左传城濮之战原文及翻译：古战场上的智慧较量

自古以来，战争便是历史长河中的重要篇章。其中，城濮之战便是春秋时期一场具有代表性的战役，留下了《左传》中的经典记载。本文将深入解读《左传》中关于城濮之战的原文及翻译，带你领略古战场上的智慧较量。

一、《左传》城濮之战原文

（以下为《左传》中城濮之战原文的部分内容，为保持文章连贯性，仅摘录部分原文）

“晋侯使原轸求成于秦，秦伯许之。子犯请击之。晋侯曰：‘不可。吾来也，为礼也。且人亦有言曰：'敌胁之以兵，不可弃也。'且不鼓不成军。不鼓，吾实不能矣。'子犯曰：‘我军不击，必败；我击之，秦必不敢不战。'晋侯曰：‘秦，虎狼之国，不可亲也。吾将亲之。'”

二、城濮之战原文翻译

（以下为上述原文的翻译）

晋侯派原轸去秦国请求和谈，秦伯同意了。子犯请求出兵攻击秦国。晋侯说：“不行。我这次来，是为了讲和的。而且俗语有云：‘用武力威胁对方，不能轻易放弃。’再者，不打不成为军队。不打，我确实不能这么做。”子犯说：“如果我们不出兵，必然会被击败；如果我们出击，秦国必然不敢不战。”晋侯说：“秦国是虎狼之国，不可亲近。我将亲自去亲近他们。”

三、城濮之战的历史意义

城濮之战是春秋时期晋国与秦国之间的一次重要战役，双方在战场上展开了激烈的较量。此次战役中，晋国的智慧和谋略得到了充分的体现，成为后世军事策略的重要参考。

四、结语

城濮之战作为《左传》中的经典篇章，为我们展现了古战场上战争的残酷与智慧。通过对原文及翻译的解读，我们可以更深入地了解这场战役的历史背景和战争过程，从中汲取历史智慧，为今天的我们提供有益的启示。