金刚经原文及译文释义 金刚经全文译

金刚经原文及译文释义

前言：

在佛教经典中，《金刚经》被誉为“无上正等正觉之经”，其深刻的哲学思想和独特的语言风格，使它成为众多修行者和学者研究的重要对象。本文将深入探讨《金刚经》的原文及译文释义，帮助读者更好地理解这部佛教经典的核心内涵。

一、金刚经原文

《金刚经》原文为梵文，共分三十二分，每分包含若干章节。以下为《金刚经》的开篇部分原文：

梵文原文：

```

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处，饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。

```

二、金刚经译文释义

1. 如是我闻：意为“我这样听到”，表明此经是佛陀亲口所说，并由佛弟子记录下来。

2. 一时：指某个特定的时间。

3. 佛在舍卫国祇树给孤独园：舍卫国为佛陀当时所在的城市，祇树给孤独园是佛陀居住的地方。

4. 与大比丘众千二百五十人俱：大比丘众指佛陀的僧团，千二百五十人代表僧团的规模。

5. 尔时，世尊食时：此时，佛陀正在用饭。

6. 著衣持钵，入舍卫城乞食：佛陀穿着僧袍，手持钵盂，进入城中乞食。

7. 于其城中，次第乞已：在城中依次乞食。

8. 还至本处，饭食讫：回到居住地，吃完饭。

9. 收衣钵，洗足已：收起衣服和钵盂，洗净双脚。

10. 敷座而坐：铺好座位，坐下来。

三、金刚经的核心思想

《金刚经》的核心思想是“空性”，强调一切法（事物）皆无自性，从而引导修行者超越生死轮回，达到涅槃的境界。经中提到：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”这句话揭示了世间万物的无常性和虚幻性。

通过深入理解《金刚经》的原文及译文释义，我们可以更好地把握佛教的核心思想，对人生和修行有更深刻的认识。