荆轲刺秦王原文及翻译一句一译 《荆轲刺秦王》文言文翻译

荆轲刺秦王原文及翻译一句一译

在中国古代的历史长河中，荆轲刺秦王的故事以其惊心动魄的情节和深刻的历史意义，流传至今。本文将为您呈现荆轲刺秦王的原文及一句一译，带领您领略这段历史的魅力。

荆轲刺秦王原文：

燕太子丹质于秦，秦王政怒之，使荆轲往刺秦王。荆轲奉太子丹之命，带燕国宝剑“鱼肠”前往秦国。临行前，太子丹设宴送别，荆轲慷慨悲歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

荆轲刺秦王一句一译：

1. 燕太子丹质于秦，秦王政怒之，使荆轲往刺秦王。

- 翻译： Yan Tai Dan was detained in Qin, and King Zheng of Qin was angry with him, so he sent Jing Ke to assassinate the king of Qin.

2. 荆轲奉太子丹之命，带燕国宝剑“鱼肠”前往秦国。

- 翻译： Jing Ke, following the order of Prince Dan, took the precious sword of Yan, "Yu Chang," to Qin.

3. 临行前，太子丹设宴送别，荆轲慷慨悲歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

- 翻译： Before leaving, Prince Dan held a farewell banquet, and Jing Ke sang with great emotion: "The wind is howling, the water of Yi River is cold, brave warriors leave and never return."

荆轲刺秦王的故事不仅展现了荆轲的英勇无畏，也反映了战国时期诸侯争霸的残酷现实。这段历史故事至今仍被人们传颂，成为中华民族精神的一部分。

通过本文的荆轲刺秦王原文及一句一译，我们得以更深入地了解这段历史。荆轲的壮志豪情，太子丹的忠诚友谊，以及秦王的威严霸气，都在这段历史中得到了充分的体现。希望这篇文章能够为您带来历史的启示和思考。