孙子兵法十三篇原文和译文 孙子兵法十三篇全文视频
孙子兵法十三篇原文和译文:古代军事智慧的精髓
在历史的长河中,军事思想一直是国家强盛的关键。中国古代兵法典籍《孙子兵法》便是其中的瑰宝。它由春秋时期的军事家孙武所著,共分为十三篇,涵盖了战争策略的方方面面。本文将为您深入解析《孙子兵法》十三篇的原文和译文,带您领略古代军事智慧的精髓。
原文篇目及译文
1. 始计篇
- 原文:“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”
- 译文:“战争是国家的大事,关系到生死存亡,不可不仔细研究。”
2. 作战篇
- 原文:“兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。”
- 译文:“战争是一种诡变之道。因此,能够做到的事情却假装做不到,准备使用却假装不用,靠近却假装遥远,遥远却假装靠近。”
3. 谋攻篇
- 原文:“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。”
- 译文:“上等的用兵策略是攻击敌人的计谋,其次是攻击敌人的联盟,再次是攻击敌人的军队,最下等的是攻城。”
4. 军形篇
- 原文:“兵形象水,水之行避高而趋下,兵之形避实而击虚。”
- 译文:“军队的形态像水一样,水流动避开高处而流向低处,军队的作战策略是避开敌人的坚实之处而攻击其虚弱之处。”
5. 兵势篇
- 原文:“凡战者,以正合,以奇胜。”
- 译文:“所有的战争,都是用正兵来合围,用奇兵来取胜。”
6. 虚实篇
- 原文:“兵者,诡道也。能因敌之动而动,不能因己之动而动。”
- 译文:“战争是一种诡变之道。能够根据敌人的动态来调整自己的行动,但不能仅仅根据自己的一时冲动行事。”
7. 军争篇
- 原文:“兵贵神速,不贵久。”
- 译文:“军队行动贵在神速,不贵持久。”
8. 九变篇
- 原文:“凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金。”
- 译文:“按照用兵的法则,如果动用战车千辆,战马千匹,士兵十万,千里之外运送粮食,那么军队的内外费用,宾客的招待,胶漆等物资,车甲的供应,每天的费用高达千金。”
9. 行军篇
- 原文:“兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒也。”
- 译文:“军队行动的关键在于迅速,趁着敌人来不及防备,走他们意想不到的道路,攻击他们没有戒备的地方。”
10. 地形篇
- 原文:“夫地形者,兵之助也。料敌制胜,计险易,远近,广狭,死生也。”
- 译文:“地形是军队的辅助条件。分析敌情,制定胜利策略,考虑险易、远近、广狭、生死等因素。”
11. 九地篇
- 原文:“兵有九地之变,行军有九地之用。”
- 译文:“军队有九种地形的变换,行军有九种地形的运用。”
12. 火攻篇
- 原文:“火攻,发火必因五变,久而不解,则得其民心。”
- 译文:“火攻必须根据五种变化来发动,如果长时间不解,就能得到民众的支持。”
13. 用间篇
- 原文:“用间有五:有因间,有内间,有反间,有死间,有生间。”
- 译文:“使用间谍有五种:有利用敌人的间谍,有内部间谍,有反间谍,有死间谍,有生间谍。”
《孙子兵法》十三篇不仅是中国古代军事智慧的结晶,也是世界军事思想宝库中的瑰宝。通过对原文和译文的深入理解,我们可以更好地领悟其中的战略思想和战术技巧,为现代战争和商业竞争提供宝贵的借鉴。
相关文章

最新评论