文言文卧薪尝胆原文及翻译 卧薪尝胆文言文翻译及答案

文言文卧薪尝胆原文及翻译

在浩瀚的历史长河中，有许多英雄豪杰的故事流传至今，其中“卧薪尝胆”便是家喻户晓的典故之一。本文将深入解析《卧薪尝胆》的原文及其翻译，带领读者领略古人的智慧与勇气。

原文：

越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。春秋尝胆，欲以不忘会稽之耻。

翻译：

越王勾践在被敌国击败后，回到自己的国家，他刻苦自励，深思熟虑，把苦胆放在座位上，无论是坐着还是躺着，都会抬头看看苦胆，饮食前后也会尝一尝苦胆。春秋时节，他依然如此，是为了不忘在会稽的耻辱。

解读：

这段文言文描绘了越王勾践在被吴国打败后，如何以苦胆自励，以此激励自己不忘国耻，最终实现复仇的故事。其中，“卧薪尝胆”一词，已成为成语，用以形容人刻苦自励，发愤图强。

原文解析：

1. 越王勾践反国：越王勾践在战败后回到自己的国家。

2. 苦身焦思：刻苦自励，深思熟虑。

3. 置胆于坐：把苦胆放在座位上。

4. 坐卧即仰胆：无论是坐着还是躺着，都会抬头看看苦胆。

5. 饮食亦尝胆也：饮食前后也会尝一尝苦胆。

6. 春秋尝胆：春秋时节，他依然如此。

7. 欲以不忘会稽之耻：是为了不忘在会稽的耻辱。

总结：

《卧薪尝胆》的原文及其翻译，展现了越王勾践的坚韧不拔和奋发图强的精神。这段历史故事，不仅是对个人意志的考验，更是对国家命运的思考。在当今社会，我们仍可以从这段历史中汲取力量，激励自己不断前行。