张仪列传第十原文及翻译 张仪列传注释和翻译

张仪列传第十原文及翻译：古代智慧的结晶

在中国古代的历史长河中，诸多人物以其卓越的才智和非凡的成就载入史册。其中，张仪便是其中一位。本文将深入探讨《史记》中的《张仪列传第十》原文及其翻译，带领读者领略这位古代智者的风采。

一、张仪其人

张仪，战国时期魏国人，著名的纵横家、外交家。他善于辞令，擅长游说，曾为秦国效力，成功实施连横策略，对秦国统一六国产生了重要影响。

二、《张仪列传第十》原文

原文如下：

> 张仪者，魏人也。其为人，貌寝，言多辞。尝为秦连横，说魏王曰：“大王之国，南邻楚，北邻赵，东邻韩，西邻秦。四邻皆强，大王居其中，欲安，不可得也。臣闻秦强则楚弱，楚强则秦弱。大王若能与秦连横，则楚必弱，楚弱则秦必强。秦强，则大王之国无忧矣。”

三、原文翻译

以下是原文的翻译：

> 张仪，魏国人。他长相丑陋，言辞丰富。曾为秦国实行连横策略，劝说魏王说：“大王的国家，南面邻接楚国，北面邻接赵国，东面邻接韩国，西面邻接秦国。这四个邻国都很强大，大王居于其中，想要安宁，是不可能做到的。我听说秦国强大，楚国就会变得弱小；楚国强大，秦国就会变得弱小。如果大王能与秦国连横，那么楚国必然弱小，楚国弱小则秦国必然强大。秦国强大，那么大王的国家就无需担忧了。”

四、总结

《张仪列传第十》原文及其翻译，不仅展现了张仪的才智与谋略，更揭示了战国时期复杂多变的国际关系。通过对原文的深入解读，我们可以更好地理解古代智者的智慧，以及那个时代的风云变幻。