张仪连横破合纵的故事全文译文 张仪推行连横之策

张仪连横破合纵的故事全文译文

在中国古代的战国时期，张仪以其卓越的外交才能和政治智慧，成为一位影响深远的谋士。其中，“张仪连横破合纵”的故事，更是体现了他的战略眼光和灵活多变的策略。以下是对这一历史事件的全文译文。

故事背景：合纵连横

战国时期，七雄并立，为了争夺天下，各国之间展开了激烈的争斗。其中，“合纵”和“连横”是两种主要的外交策略。

“合纵”是指六国联合起来对抗强大的秦国，而“连横”则是指秦国通过分化瓦解六国，逐个击破。

张仪连横破合纵的故事全文译文

（原文）

张仪者，魏之纵横家也。其游说诸侯，多能破敌。时，秦强六国，欲一统天下。张仪见机，献策于秦王，曰：“吾闻合纵者，不过六国之力，不足以抗秦。若能连横，则可破合纵，统一天下。”

秦王大悦，乃任张仪为相，令其出使各国，连横破合纵。

（译文）

张仪，是魏国的纵横家。他在游说各国诸侯时，常常能成功破敌。当时，秦国强大，想要统一六国。张仪看准时机，向秦王献策说：“我听说合纵的国家不过六国的力量，不足以对抗秦国。如果我们能够连横，就能破掉合纵，统一天下。”

秦王非常高兴，于是任命张仪为丞相，派他出使各国，以连横的策略来破掉合纵。

张仪的策略

张仪出使各国，利用各国之间的矛盾和利益，逐一分化瓦解。他先是说服齐国和赵国结盟，然后又分别与燕、韩、楚、魏达成连横之约。这样，六国的合纵联盟就逐渐瓦解。

最终结果

经过张仪的努力，秦国最终成功地破掉了合纵，统一了六国。张仪也因此被誉为“连横之祖”。

结语

张仪连横破合纵的故事，不仅展现了战国时期的政治斗争的残酷和复杂，更体现了张仪高超的外交才能和政治智慧。这个故事也成为了后世策略家和政治家们研究的典范。