秦穆公亡马原文及翻译译文 秦穆公亡马的原文和翻译

##秦穆公亡马原文及翻译译文

在中国古代的历史长河中，许多故事流传至今，成为后人传颂的佳话。其中，“秦穆公亡马”便是这样一个引人深思的故事。本文将为您解析这个故事的原委，并提供原文及译文，以期让您更好地理解这段历史。

###故事背景

原文：“秦穆公亡马，国人莫不忧之。”

译文：秦穆公的马丢失了，全国上下无人不为此忧虑。

故事发生在春秋时期，秦穆公是秦国的一位君主。一日，他的马在野外走失，全国上下都在为这件事感到忧虑。

###故事经过

原文：“穆公召诸大夫，问之曰：‘吾马何在？’众曰：‘不知。’穆公曰：‘吾马已亡，岂非国之不幸？’大夫曰：‘君何忧？’穆公曰：‘马亡，国之不幸，然民亦不幸也。’”

译文：秦穆公召集众位大夫，询问他们：“我的马在哪里？”众人都说：“不知道。”秦穆公说：“我的马已经丢失了，这不是国家的不幸吗？”大夫们说：“君上为何如此忧虑？”秦穆公说：“马丢失，国家的确不幸，然而百姓也不幸啊。”

穆公认为，马丢失固然不幸，但百姓的疾苦更是令人担忧。于是，他下令全国搜马，同时派遣使者四处打听马的下落。

###故事结局

原文：“数日，使者还，曰：‘马已得矣。’穆公喜，曰：‘善。’乃召使者，问之：‘马何在？’使者曰：‘马已得，然非君马也。’穆公曰：‘然则何马？’使者曰：‘得马一匹，其色黑，其声如雷，其蹄如虎。’穆公曰：‘此吾马也。’”

译文：几天后，使者回来报告说：“马已经找到了。”秦穆公非常高兴，说：“好。”于是召见使者，询问：“马在哪里？”使者说：“马已经找到了，但不是君上的马。”秦穆公问：“那么是什么马？”使者说：“找到的马一匹，它的颜色是黑色的，它的声音像雷，它的蹄子像虎。”

秦穆公听后，才知道原来找到的是一匹非常出色的马，便下令赏赐使者，并将这匹马送回。

###故事寓意

“秦穆公亡马”这个故事告诉我们，一个君主应该关心民生，以民为本。同时，也反映了我国古代君臣关系和谐的一面。在这个故事中，秦穆公不仅关心国家的兴衰，还关心百姓的疾苦，体现了古代仁君的形象。

通过这篇文章，我们不仅了解了“秦穆公亡马”的故事，还对其中的原文进行了翻译。希望这篇文章能给您带来一些启示和思考。