苏秦刺股原文及翻译和注释全文 苏秦刺股古文翻译

苏秦刺股原文及翻译和注释全文

在中国古代，有许多脍炙人口的故事，其中“苏秦刺股”便是流传千古的励志佳话。本文将为您呈现苏秦刺股的原文、翻译以及详细注释，帮助您深入理解这一历史典故。

原文：

苏秦者，战国时之纵横家也。初，秦欲合纵，秦王不听。苏秦乃夜发书，自刺其股，血流至足。明日，召其友曰：“吾闻之，刺股则忘痛，刺心则忘食。吾今刺股，欲以自励，使吾志不渝。”遂北游说齐、楚、燕、韩、赵、魏，合纵抗秦，终成六国之盟。

翻译：

苏秦，战国时期的一位纵横家。起初，秦国想要联合其他国家，但秦王并未采纳。于是苏秦在夜晚写下书信，自己刺破大腿，鲜血直流至脚。第二天，他召集朋友说：“我听说，刺股可以忘记疼痛，刺心可以忘记饥饿。我现在刺股，是为了自我激励，让我意志坚定。”随后，他北上游说齐、楚、燕、韩、赵、魏六国，成功促成合纵抗秦，最终实现了六国的联盟。

注释：

1. 苏秦：战国时期著名的纵横家，主张合纵抗秦。

2. 纵横家：战国时期的一种思想流派，主张通过外交手段联合各国对抗强国。

3. 合纵：战国时期六国联合抗秦的策略。

4. 刺股：古代一种自我激励的方法，通过刺破大腿来提醒自己。

5. 北游：指苏秦北上游说各国。

6. 六国之盟：指六国联合抗秦的联盟。

苏秦刺股的故事，不仅展示了他的坚定意志和爱国情怀，更成为后世励志的典范。通过刺股这一行为，苏秦向世人传递了一个深刻的道理：只有不断激励自己，才能在逆境中成长，最终实现自己的理想。

在当今社会，我们同样可以从苏秦刺股的故事中汲取力量。无论面对何种困难和挑战，都要坚定信念，勇往直前。正如苏秦所说：“刺股则忘痛，刺心则忘食。”只要我们心怀信念，勇攀高峰，就一定能够实现自己的梦想。