魏文侯与虞人期猎文言文翻译及注释 魏文侯与虞人期猎文言文意思

魏文侯与虞人期猎文言文翻译及注释

在我国古代历史中，许多君王与臣子之间的故事流传至今，成为后人津津乐道的话题。其中，魏文侯与虞人期猎的故事便是其中之一。本文将为您解读这段文言文，并附上详细注释，帮助您更好地理解这段历史。

文言文原文：

魏文侯与虞人期猎，期之明日，魏文侯先至，虞人未至。魏文侯曰：“吾欲与之期猎，而吾先至，岂不有负于期？”遂还车。

翻译：

魏文侯与虞人约定一同狩猎，约定在第二天，魏文侯先到达，虞人尚未到来。魏文侯说：“我本想与他约定一同狩猎，然而我先到了，这岂不是违背了约定？”于是他驾车返回。

注释：

1. 魏文侯：战国时期魏国的君主，以贤明著称。

2. 虞人：古代官名，负责管理山林、水泽等事务。

3. 期：约定，约期。

4. 先至：先到达。

5. 负于期：违背了约定。

6. 遂：于是，便。

这段文言文讲述了魏文侯与虞人期猎的故事。魏文侯作为一国之君，他深知遵守约定的意义，即使只是与虞人约定一同狩猎，也一丝不苟。这种严谨的作风，体现了他作为君王的品质。

关键词：魏文侯，虞人，期猎，文言文，翻译，注释，历史，君王，约定

通过本文的解读，相信大家对魏文侯与虞人期猎的故事有了更深入的了解。这段历史故事不仅展现了魏文侯的严谨作风，也让我们感受到了古代君王的品质。希望这篇译文和注释能够帮助您更好地理解这段历史。