孙子兵法十三篇原文和译文注释 孙子兵法十三篇精华

孙子兵法十三篇原文和译文注释

前言：

自古以来，兵法策略便是一门深不可测的学问。其中，《孙子兵法》更是被誉为“兵家圣典”，其精妙之处，至今仍被世人传颂。本文将为您深入解析《孙子兵法》十三篇的原文与译文注释，助您领略古代兵法的智慧之光。

一、始计篇

原文：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文：“战争是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考虑。”

二、作战篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文：“用兵之道，在于变幻莫测。因此，能战而示之不能战，用兵而示之不用兵，近攻而示之远攻，远攻而示之近攻。”

三、谋攻篇

原文：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文：“上等的用兵之道是打击敌人的计谋，其次是打击敌人的外交联盟，再次是打击敌人的军队，最下等的是攻城。”

四、军形篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文：“用兵之道，在于变幻莫测。因此，能战而示之不能战，用兵而示之不用兵，近攻而示之远攻，远攻而示之近攻。”

五、兵势篇

原文：“兵势者，险也。险者，地之形也。”

译文：“兵势，就是险要的地形。”

六、虚实篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文：“用兵之道，在于变幻莫测。因此，能战而示之不能战，用兵而示之不用兵，近攻而示之远攻，远攻而示之近攻。”

七、军争篇

原文：“兵贵神速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。”

译文：“用兵之道，贵在神速，趁敌人来不及防备，从他们意想不到的地方发起攻击。”

八、九变篇

原文：“凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。”

译文：“用兵之法，将领接受君王的命令，集合军队，与敌人交战并安营扎寨，最困难的就是军争。”

九、行军篇

原文：“兵非益多也，惟无武进，足以并力、料敌、取人而已。”

译文：“用兵不是越多越好，只要不盲目进攻，能够集中力量、分析敌情、选拔人才就足够了。”

十、地形篇

原文：“夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。”

译文：“地形是辅助兵力的因素。分析敌情、制定制胜策略、考虑险要地形和距离，这是上将的智慧。”

十一、九地篇

原文：“九地之变，屈伸之利，人情之理也。”

译文：“九种地形的变迁，屈伸之道的运用，都是符合人情世故的。”

十二、火攻篇

原文：“火攻，所以独克也。其用也，不可胜穷也。”

译文：“火攻，可以单独制服敌人。其应用，无法穷尽。”

十三、用间篇

原文：“用间有五：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

译文：“用间有五种：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文与译文注释的解析，相信您对这部古代兵法有了更深入的了解。在今后的工作和生活中，运用其中的智慧，必将为您带来意想不到的收获。