信陵君列传原文及注释 信陵君之死文言文翻译

信陵君列传原文及注释：深入解读战国奇才的信陵君

在战国七雄的争斗中，信陵君以其卓越的智慧和非凡的胆识，成为了历史上的一段佳话。今天，我们将深入解读《史记》中关于信陵君的传记——《信陵君列传》原文及注释，带领读者领略这位战国奇才的风采。

一、《信陵君列传》原文概述

《信陵君列传》是《史记》中的一部分，由西汉史学家司马迁所著。原文详细记载了信陵君的一生，包括他的出身背景、政治生涯以及最终的悲剧结局。以下是原文的概述：

> 信陵君，魏之公子也。其先魏文侯之子，封于信陵，故称信陵君。信陵君贤而好士，喜宾客，有士三千余。尝从父饮，父命曰：“吾闻客有百，吾必以酒食待之。”信陵君曰：“诺。”饮酒数日，宾客皆去，独信陵君留。父怒，曰：“吾闻客有百，吾必以酒食待之，今独留信陵君，何也？”信陵君曰：“臣所以留者，以臣之不才，不足以待客也。”父曰：“然则子之才何如？”信陵君曰：“臣之才，足以待客。”父曰：“吾闻客有百，吾必以酒食待之，今独留信陵君，何也？”信陵君曰：“臣之才，足以待客。”父怒，遂杀信陵君。

二、原文及注释解读

1. 信陵君出身背景

原文中提到，信陵君是魏文侯之子，封于信陵，故称信陵君。这里的“信陵”指的是一个封地，也反映了信陵君的身份地位。

2. 信陵君的性格特点

原文中多次提到信陵君“贤而好士，喜宾客”，这说明他具有高尚的品质和广泛的交友能力。这种性格特点使得他在战国时期备受尊敬。

3. 信陵君的政治生涯

原文中详细记载了信陵君的政治生涯，包括他的仕途起伏、外交策略等。这些内容展现了信陵君的智慧和胆识。

4. 信陵君的悲剧结局

原文最后提到，信陵君因父命被杀，成为了一段悲剧。这一结局反映了战国时期的残酷现实。

通过以上解读，我们可以看到，《信陵君列传》原文及注释为我们提供了丰富的历史资料，让我们得以了解这位战国奇才的一生。在阅读原文的同时，我们也应关注注释部分，以更好地理解原文的内涵。