秦晋殽之战原文及翻译 秦晋殽之战原文朗读视频

##秦晋殽之战原文及翻译：古代战争智慧的经典案例

秦晋殽之战，作为中国古代战争史上的一次重要战役，发生在春秋时期，距今已有两千多年的历史。这场战役不仅是秦晋两国力量的较量，更是古代军事智慧和策略的展现。本文将为您呈现秦晋殽之战的原文及翻译，带领您领略这场历史风云中的军事奇观。

原文：

秦伯伐晋，军于殽。晋侯使樗乞帅车八百乘，戍殽。范武子御士燮，栾伯为右。梁弘御戎，先縠为右。张骼、辅跞、原跞、蜾无枝、冀鳌、梁由、共华、钩柔、共荣、梁箕、梁鲂、梁由、共华、钩柔、共荣、梁箕、梁鲂，皆从车右。

秦伯使百里孟明视、蹇叔使孟明视，使蹇叔与子桑树盟，曰：“秦伯将孟明视，吾子其以命归我！”孟明视许诺，与蹇叔盟，遂行。

晋侯闻之，召士燮，问曰：“秦伯将孟明视，与蹇叔盟，其可从乎？”士燮对曰：“秦伯以孟明视有罪，故使之与蹇叔盟。孟明视必败，蹇叔必归。若从之，则晋无咎；若不从，则秦伯必败。吾子其从之。”

晋侯曰：“善。”遂使栾伯帅车八百乘，戍殽。

翻译：

秦国君主率军攻打晋国，驻军于殽地。晋惠公派遣樗乞率领八百辆战车守卫殽地。范武子驾驶战车，栾伯作为右军将领。梁弘驾驶战车，先縠作为右军副将。张骼、辅跞、原跞、蜾无枝、冀鳌、梁由、共华、钩柔、共荣、梁箕、梁鲂、梁由、共华、钩柔、共荣、梁箕、梁鲂，都随车右军出征。

秦国君主派遣百里孟明视和蹇叔与子桑树盟誓，说：“秦国君主将孟明视派去，您是否愿意用生命来回报我？”孟明视答应了，与蹇叔盟誓，于是出发。

晋惠公得知此事后，召见士燮，询问道：“秦国君主派遣孟明视，并与蹇叔盟誓，我们应该跟随吗？”士燮回答说：“秦国君主认为孟明视有罪，所以派他与人盟誓。孟明视必定会失败，蹇叔必定会回来。如果我们跟随，那么晋国没有过错；如果我们不跟随，那么秦国君主必定会失败。您认为我们应该跟随。”

晋惠公说：“好。”于是派遣栾伯率领八百辆战车守卫殽地。

秦晋殽之战，以其独特的战略布局和军事智慧，成为了古代战争的经典案例。通过对这场战役原文及翻译的解读，我们可以更加深刻地理解古代军事家的智慧和勇气。