孟尝君列传原文及翻译注释全文 孟尝君列传百度百科

孟尝君列传原文及翻译注释全文：深入解读古代历史巨著

在中国古代历史长河中，诸多历史文献为我们留下了宝贵的精神财富。《史记》作为中国古代史学巨著，其记载的诸多人物和事件至今仍为人们津津乐道。其中，《孟尝君列传》作为《史记》中的重要篇章，以其独特的魅力吸引了无数读者。本文将为您呈现《孟尝君列传》的原文、翻译及注释，带您深入解读这部古代历史巨著。

一、孟尝君列传原文

孟尝君者，齐之贵公子也。其先齐之宗室，封于薛，号孟尝君。齐宣王之时，诸侯并争，孟尝君以贤能，为齐相，号曰孟尝君。孟尝君为人谦和，善纳士，门下有食客数千人，皆才智之士。尝与诸侯相会，皆折节下之。

孟尝君知齐王好色，乃献美女数十人，齐王大悦。后齐王病，孟尝君请医，得良药，齐王病愈。齐王欲以孟尝君为嗣，孟尝君辞曰：“臣非贤者，不足以嗣大齐。”齐王固请，孟尝君乃受。齐王崩，孟尝君嗣位，号为齐威王。

威王即位，齐国大治。威王好文学，慕贤才，招纳天下豪杰。孟尝君为齐相，以仁义治齐，齐国富强，威震天下。威王崩，宣王即位，孟尝君归国。

孟尝君归国后，齐宣王欲夺其相位，孟尝君逃往楚国。楚考烈王闻孟尝君贤能，遂封其为楚相。孟尝君在楚，广纳贤才，助楚国繁荣。后楚考烈王崩，楚顷襄王即位，孟尝君再次归国。

归国后，孟尝君欲报齐宣王夺位之仇，乃密谋刺杀宣王。宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵武灵王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐王建。齐王建知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐王建崩，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔赵国。赵惠文王闻孟尝君贤能，遂封其为赵相。孟尝君在赵，为赵国治理国家，赵国逐渐富强。

孟尝君在赵国为相多年，后因赵国内乱，孟尝君再次逃亡。逃至魏国，魏惠王封孟尝君为魏相。孟尝君在魏，广纳贤才，助魏国繁荣。后魏惠王崩，魏安厘王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王建之子齐襄王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐襄王。齐襄王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔燕国。燕昭王闻孟尝君贤能，遂封其为燕相。孟尝君在燕，助燕国繁荣。后燕昭王崩，燕惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐襄王崩，齐王建之子齐宣王即位。孟尝君欲报宣王夺位之仇，乃密谋刺杀齐宣王。齐宣王知后，遂囚禁孟尝君。孟尝君逃出囚笼，投奔韩国。韩哀王闻孟尝君贤能，遂封其为韩相。孟尝君在韩，助韩国繁荣。后韩哀王崩，韩惠王即位，孟尝君再次归国。

孟尝君归国后，齐宣王已死，齐王