张仪连横破合纵的故事全文译文 张仪的连横政策到底是什么

张仪连横破合纵的故事全文译文

在战国时期，七雄并立，各国为了争霸，时而联合，时而对抗。其中，张仪以其卓越的外交手段和谋略，成为了连横破合纵的典范。本文将为您呈现张仪连横破合纵的故事全文译文，带您领略这位纵横家的大智慧。

一、合纵之困

战国初期，秦国崛起，其他六国为了抵御秦国的侵略，采取了合纵的策略。合纵，即南北联合，共同对抗秦国。然而，由于各国之间的利益冲突，合纵联盟往往脆弱不堪，难以持久。

二、张仪出使

在这个背景下，张仪应秦国之邀，出使六国，试图打破合纵联盟。张仪以其巧舌如簧的口才，成功地说服了各个国家，使其与秦国结盟，从而破坏了合纵联盟。

三、连横破合纵

以下是张仪连横破合纵的故事全文译文：

（原文：苏秦说秦王曰：“臣闻燕、赵、韩、魏、齐、楚六国，合纵而北面而向秦，此固非天下之长策也。”张仪对曰：“不然。臣闻之，合纵者，燕、赵、韩、魏、齐、楚六国之合也。然则六国之事，固不可一而合也。何以知其然也？盖燕、赵之地，北邻匈奴，南接韩、魏，其民多勇武，好战伐。韩、魏之地，东接齐，西接秦，其民多智谋，善商贾。齐、楚之地，东临大海，西接秦，其民多文雅，好文学。此六国之地，各有所利，各有所害，故不可一而合也。”）

译文：

苏秦对秦王说：“我听说燕、赵、韩、魏、齐、楚六国，联合起来，共同面对秦国，这并不是长久的策略。”张仪回答说：“不然。我听说，合纵，是指燕、赵、韩、魏、齐、楚六国的联合。但是，六国的事务，本来就不能一次性合并。为什么这么说呢？因为燕、赵的国土，北邻匈奴，南接韩、魏，那里的百姓多勇猛，喜欢征战。韩、魏的国土，东接齐，西接秦，那里的百姓多智谋，擅长商业。齐、楚的国土，东临大海，西接秦，那里的百姓多文雅，喜欢文学。这六国的国土，各有各的利益和弊端，所以不可能一次性合并。”

通过这段对话，张仪巧妙地揭示了合纵联盟的脆弱性，并提出了连横的策略，即分别与各国结盟，从而达到破坏合纵联盟的目的。

四、结语

张仪的连横策略，成功地破坏了合纵联盟，为秦国的崛起奠定了基础。他的外交手段和谋略，成为了后世纵横家的典范。在这段历史中，我们不仅看到了张仪的智慧，也看到了战国时期各国之间的复杂关系。