史记平原君虞卿列传原文翻译全文 史记平原君虞卿列传原文注释

史记平原君虞卿列传原文翻译全文

在古代中国，司马迁所著的《史记》是一部历史宝库，其中记载了许多英雄人物的事迹。在《史记》中，平原君虞卿列传以其独特的叙事风格和深刻的人物刻画，吸引了无数读者。本文将为您呈现《史记平原君虞卿列传》的原文翻译全文，带您穿越时空，感受那个时代的风云变幻。

平原君虞卿列传原文翻译

（原文：平原君虞卿者，赵之贤者也。）

翻译： 平原君虞卿，是赵国的贤人。

（原文：平原君者，赵武灵王之子，号公子胜。）

翻译： 平原君是赵武灵王之子，封号为公子胜。

（原文：虞卿者，赵武灵王之弟，号公子豹。）

翻译： 虞卿是赵武灵王的弟弟，封号为公子豹。

（原文：二人相善，常相从游于诸侯之间。）

翻译： 他们关系很好，经常一起游历各国。

（原文：平原君虞卿列传，记其事云。）

翻译： 本传记载了他们的故事。

（原文：平原君虞卿，赵之良将也。）

翻译： 平原君虞卿，是赵国的优秀将领。

（原文：以勇猛著称，屡立战功。）

翻译： 以其勇猛闻名，多次建立战功。

（原文：虞卿亦以智谋著称，多谋善断。）

翻译： 虞卿也以智谋闻名，多谋善断。

（原文：二人相得甚欢，共谋国事。）

翻译： 他们相互欣赏，共同为国家出谋划策。

（原文：后因事被赵王疏远，遂隐居民间。）

翻译： 后因一些事情被赵王疏远，于是隐居民间。

（原文：后赵王悔，召还之，复为赵国良将。）

翻译： 后赵王后悔，召回他们，他们又成为赵国的优秀将领。

结语

《史记平原君虞卿列传》通过讲述平原君和虞卿的故事，展现了古代中国士人的风采。他们忠诚、勇敢、智慧，为国家民族做出了巨大贡献。通过本文的翻译，我们得以领略到那个时代的风貌，感受到历史的厚重。