秦穆公任用百里奚的原文和翻译 秦穆公任用百里奚古文阅读

##秦穆公任用百里奚的原文和翻译

在中国古代，人才选拔与任用是衡量一个国家兴衰的重要因素。今天，我们就来探讨一位古代明君——秦穆公，是如何慧眼识才，任用百里奚的故事。

###原文：

秦穆公任用百里奚，其事见于《史记·秦本纪》。

“穆公召之，问曰：‘子奚居？’对曰：‘臣居虞。’穆公曰：‘虞之大夫，子奚居之？’对曰：‘臣居虞之市。’穆公曰：‘虞之市，子奚居之？’对曰：‘臣居虞之市，为贾。’穆公曰：‘虞之贾，子奚居之？’对曰：‘臣居虞之贾，为贾。’穆公曰：‘虞之贾，子奚居之？’对曰：‘臣居虞之贾，为贾。’穆公曰：‘吾闻子贤，子居虞之贾，吾欲任子以国政，子其受乎？’对曰：‘臣不肖，何敢受国政！’穆公曰：‘子不受吾国政，吾将杀子。’对曰：‘臣死，吾不恨，但恐后世以臣为不忠也。’穆公曰：‘子诚忠臣，吾将重用子。’于是，百里奚为秦穆公所任用。”

###翻译：

秦穆公召唤百里奚，询问道：“你在哪里居住？”百里奚回答说：“我在虞国。”穆公又问：“你是虞国的大夫吗？”百里奚回答：“我在虞国的市场。”穆公继续问：“你在虞国的市场居住吗？”百里奚回答：“我在虞国的市场，从事商业。”穆公再问：“你在虞国的商业中居住吗？”百里奚还是回答：“我在虞国的商业中，从事商业。”穆公惊讶地说：“我听说你很有才能，你居住在虞国的商业中，我想让你担任国家的政务，你愿意接受吗？”百里奚谦虚地回答：“我不才，怎么敢接受国家的政务！”穆公说：“如果你不接受我国的政务，我将杀你。”百里奚说：“我死无怨，只是担心后世的人认为我不忠。”穆公说：“你确实是忠臣，我将重用你。”于是，百里奚被秦穆公任命为国家的政务官员。

###故事解读：

秦穆公任用百里奚的故事，展现了古代明君的远见卓识和百里奚的忠诚才智。在古代，君主对人才的重视程度直接关系到国家的命运。秦穆公能够慧眼识珠，任用百里奚，不仅体现了他的政治智慧，也为秦国后来的强盛奠定了基础。

关键词：秦穆公、百里奚、史记、人才选拔、古代明君、忠诚才智

重点内容：

- 秦穆公慧眼识才，任用百里奚的故事；

- 百里奚在虞国市场从事商业，却得到秦穆公的重用；

- 故事反映了古代明君对人才的重视程度。

通过这篇文章，我们不仅了解了秦穆公任用百里奚的原文和翻译，还深入解读了这一历史事件背后的深刻含义。