张释之传原文及翻译 张释之传原文及翻译及注释

张释之传原文及翻译

在中国古代历史中，张释之是一位颇具影响力的法学家和官员，他的事迹被记载在《史记》中，成为后世学习的楷模。本文将为您详细解读《张释之传》的原文及其翻译，帮助您更好地了解这位历史人物。

一、张释之传原文

原文如下：

> 张释之，字子房，蜀郡成都人也。始为廷尉史，迁中郎将，封为骑都尉。释之治狱，务在宽平，不求苛细。其治狱也，必先察狱情，然后断之。其断狱，必先察法，然后决之。其决狱，必先察事，然后断之。其断狱，务在平恕，不欲使人怨。

二、张释之传翻译

翻译如下：

> 张释之，字子房，蜀郡成都人。起初担任廷尉史，后来升迁为中郎将，被封为骑都尉。张释之在审理案件时，力求宽厚平和，不追求苛刻细致。他审理案件，首先要了解案件情况，然后作出判决。在判决时，必须先查阅法律，然后作出决断。在决断时，必须先了解事实，然后作出判决。他审理案件，力求公平宽恕，不愿让人产生怨恨。

三、张释之传解读

张释之在历史上以其宽厚平和的司法理念而著称。他在审理案件时，注重了解案件的真实情况，力求做到公正无私。他的这种做法在当时是非常难得的，对后世产生了深远的影响。

张释之的这种司法理念，体现了中国古代法家的思想。法家主张以法治国，强调法律的权威和公正性。张释之在司法实践中，始终坚持以法律为准绳，不偏不倚，这种精神值得我们学习和传承。

四、总结

通过以上对《张释之传》原文及其翻译的解读，我们可以了解到张释之这位历史人物的形象及其在司法领域的贡献。他的事迹不仅为我们提供了宝贵的历史资料，更对我们今天的学习和思考具有重要的启示意义。