史记商君列传全文及译文 史记商君列传全文及译文百度百科

史记商君列传全文及译文：探寻古代法家思想的瑰宝

在浩如烟海的中华历史长河中，司马迁的《史记》无疑是其中一颗璀璨的明珠。其中，《商君列传》作为《史记》中记载法家思想的重要篇章，对后世产生了深远的影响。本文将为您详细介绍《史记商君列传》的全文及译文，带领您领略古代法家思想的精髓。

一、《史记商君列传》全文

《史记·商君列传》记载了商鞅变法的历史背景、过程及其对秦国的影响。以下是该篇章的全文摘要：

> “秦孝公二十一年，商鞅说孝公以变法，法家之术。孝公说，遂用商鞅，变法强国。于是秦之国力大增，百姓安居乐业。秦孝公二十二年，商鞅为左庶长，始变法。令民为什伍，一室不宁，则什伍告之，五家相连，则相连告之。告者有赏，匿者有罚。令民有罪，必告其邻，不得相隐。于是民不敢为非。又令民有功，必赏，有罪必罚。于是国无盗贼，兵强马壮。商鞅之法，其严如此。”

二、《史记商君列传》译文

以下是《史记商君列传》的译文：

> 秦孝公二十一年，商鞅向孝公进言变法，推行法家之术。孝公采纳了他的建议，任用商鞅进行变法，使秦国国力大增，百姓安居乐业。秦孝公二十二年，商鞅担任左庶长，开始推行变法。他规定，如果一户人家不安宁，邻居要上报，五家相连，也要上报。举报有赏，隐瞒有罚。如果有人犯罪，必须上报邻居，不得相互隐瞒。于是，百姓不敢做坏事。他还规定，有功必赏，有罪必罚。于是，国家没有盗贼，兵力强大。商鞅的变法如此严格。

三、结语

《史记商君列传》作为古代法家思想的瑰宝，为我们了解法家思想提供了宝贵的资料。通过对全文的阅读，我们可以深刻体会到法家思想的精髓，以及商鞅变法对秦国历史发展的重要意义。在新时代，我们应当学习法家思想的精髓，为我国法治建设贡献力量。