首页 东周历史文章正文

荆轲刺秦王原文及翻译全文译文 荆轲刺秦王原文及翻译及知识点

东周历史 2025年06月14日 10:37 33 青树网

荆轲刺秦王原文及翻译全文译文

荆轲刺秦王原文及翻译全文译文 荆轲刺秦王原文及翻译及知识点
(图片来源网络,侵删)

在中国古代历史的长河中,荆轲刺秦王的故事流传千古,成为了一段脍炙人口的传奇。这个故事不仅展现了荆轲的英勇无畏,也揭示了战国时期诸侯争霸的残酷现实。本文将为您呈现荆轲刺秦王的原文及全文译文,带您穿越时空,感受那段跌宕起伏的历史风云。

荆轲刺秦王原文:

燕太子丹质于秦,秦王政遇之不善。太子丹亡归,欲报秦,乃请西入秦,求见秦王。秦王政曰:“太子丹,尔何罪?”太子丹曰:“臣无罪,愿得一见。”秦王政曰:“太子丹,尔虽无罪,然吾不欲见尔。”太子丹再拜,曰:“臣有长跪之礼,愿得一见。”秦王政曰:“太子丹,尔能自刎,吾乃见尔。”太子丹遂拔剑自刎。

秦王政怒,令斩太子丹。太子丹之友荆轲闻之,乃请见秦王政,曰:“臣闻太子丹有罪,愿得一见。”秦王政曰:“荆轲,尔何罪?”荆轲曰:“臣无罪,愿得一见。”秦王政曰:“荆轲,尔虽无罪,然吾不欲见尔。”荆轲再拜,曰:“臣有长跪之礼,愿得一见。”秦王政曰:“荆轲,尔能自刎,吾乃见尔。”荆轲遂拔剑自刎。

秦王政怒,令斩荆轲。荆轲曰:“臣死,愿以头颅祭太子丹。”秦王政曰:“荆轲,尔能以头颅祭太子丹,吾乃许尔。”荆轲遂自刎,以头颅祭太子丹。

荆轲刺秦王全文译文:

燕国的太子丹在秦国作为人质,受到了秦王的虐待。太子丹逃回燕国后,决心报复秦国,于是请求西行进入秦国,想要见一见秦王。秦王政问:“太子丹,你有什么罪?”太子丹回答:“臣子无罪,只愿能见一见大王。”秦王政说:“太子丹,你虽然无罪,但我不想见你。”太子丹再次跪拜,说:“臣子愿意长时间跪拜,只愿能见一见大王。”秦王政说:“太子丹,你能自刎,我就见你。”太子丹于是拔剑自刎。

秦王政愤怒,下令斩杀太子丹。太子丹的朋友荆轲听说后,请求见秦王政,说:“臣子听说太子丹有罪,愿得一见。”秦王政问:“荆轲,你有什么罪?”荆轲回答:“臣子无罪,愿得一见。”秦王政说:“荆轲,你虽然无罪,但我不想见你。”荆轲再次跪拜,说:“臣子愿意长时间跪拜,只愿能见一见大王。”秦王政说:“荆轲,你能自刎,我就见你。”荆轲于是拔剑自刎。

秦王政愤怒,下令斩杀荆轲。荆轲说:“臣子死后,愿以头颅祭奠太子丹。”秦王政说:“荆轲,你能以头颅祭奠太子丹,我就答应你。”荆轲于是自刎,以头颅祭奠太子丹。

荆轲刺秦王的故事,不仅展现了荆轲的忠诚与勇敢,也反映了战国时期诸侯之间的残酷斗争。这段历史故事,至今仍被传颂不衰,成为中华民族宝贵的文化遗产。

青树网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 备案号:闽ICP备2023014760号