史记伯夷叔齐列传原文及翻译 史记伯夷列传主要讲了啥

史记伯夷叔齐列传原文及翻译：探寻古代圣贤的智慧之光

在中国古代的历史长河中，司马迁所著的《史记》被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。其中，《伯夷叔齐列传》一篇，更是以其独特的文学价值和历史意义，成为后世学者研究的焦点。本文将为您呈现《史记伯夷叔齐列传》的原文及翻译，一同探寻古代圣贤的智慧之光。

原文：

伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。伯夷，字子牙；叔齐，字子启。孤竹君欲以叔齐为嗣，伯夷曰：“父命也，宜顺之。”叔齐曰：“长兄为嗣，宜顺其意。”二人让国，俱不立。

武王伐纣，伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父命也，宜顺之。”武王不听。遂伐纣，灭商，立周。

武王已克殷，伯夷、叔齐闻之，义不食周粟，遂饿死于首阳山。

孔子曰：“伯夷、叔齐，不降其志，不辱其身，可谓真君子矣。”

翻译：

伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。伯夷，字子牙；叔齐，字子启。孤竹君想立叔齐为继承人，伯夷说：“这是父亲的命令，应该顺从。”叔齐说：“长兄应该继承王位，应该顺从他的意愿。”两人都谦让，都不愿意接受王位。

周武王讨伐商纣王时，伯夷、叔齐拉住武王的马缰劝谏说：“这是父亲的命令，应该顺从。”武王没有听从。于是攻灭了商朝，建立了周朝。

武王攻克了殷商，伯夷、叔齐听到了这个消息，坚守自己的道义，不吃周朝的粮食，最终饿死在首阳山。

孔子说：“伯夷、叔齐不降低自己的志向，不辱没自己的身份，可以说是真正的君子。”

通过以上原文及翻译，我们可以看到伯夷、叔齐两位圣贤的高尚品质和崇高精神。他们坚守道义，不畏强权，展现了中华民族的传统美德。在当今社会，伯夷、叔齐的故事仍具有重要的启示意义，值得我们深入学习。