张仪和秦惠王原文及翻译译文全文 张仪和秦惠文王关系好吗

张仪和秦惠王原文及翻译译文全文

在古代中国的战国时期，张仪和秦惠王之间的故事，不仅展现了智慧的较量，也反映了那个时代政治斗争的复杂性。本文将深入探讨张仪和秦惠王之间的原文对话，并附上全文的翻译译文。

原文对话

秦惠王曰：“吾闻张仪有智，能言善辩，愿一见之。”

张仪对曰：“臣闻君王有仁德，愿闻君王之政。”

秦惠王曰：“吾欲一统天下，然诸侯皆不臣服，吾欲得贤臣以辅佐。”

张仪曰：“臣闻君王有此志，愿为君王出谋划策。”

秦惠王曰：“善。子有何策？”

张仪曰：“臣以为，先取韩，再攻赵，然后可图中原。”

秦惠王曰：“子之策，吾信之。然韩赵之间，有何可图？”

张仪曰：“韩赵之间，有魏国为屏障，若先取魏，则韩赵不战自乱。”

秦惠王曰：“善。子去，吾待子之成事。”

翻译译文全文

秦惠王说：“我听说张仪很有智慧，能言善辩，很想见一见。”

张仪回答说：“我听说君王仁德，愿意听听君王的政事。”

秦惠王说：“我想要统一天下，但是诸侯都不臣服，我想得到贤臣来辅佐我。”

张仪说：“我听说君王有这样的志向，愿意为君王出谋划策。”

秦惠王说：“好。你有什么计策？”

张仪说：“我认为，先攻取韩国，再攻打赵国，然后就可以图谋中原。”

秦惠王说：“你的计策，我相信。但是韩赵之间，有什么可以图谋的呢？”

张仪说：“韩赵之间，有魏国作为屏障，如果我们先攻取魏国，那么韩赵就会不战自乱。”

秦惠王说：“好。你去吧，我等着你的成就。”

通过这段对话，我们可以看到张仪的智谋和秦惠王的雄心。他们的对话不仅是古代智慧的结晶，也是战国时期政治斗争的一个缩影。