史记春申君列传翻译全文 春申君列传原文注释

史记春申君列传翻译全文

在《史记》这部史学巨著中，司马迁以其独特的笔触，描绘了春秋战国时期的历史画卷。其中，《春申君列传》以其丰富的历史内容和高超的文学价值，成为了研究战国时期的重要文献。本文将为您呈现《史记春申君列传》的翻译全文，带您走进那个风云变幻的时代。

春申君，名黄歇，楚国人，战国时期著名的政治家、军事家。他辅佐楚考烈王，为楚国的繁荣做出了巨大贡献。以下是《春申君列传》的翻译全文：

> 原文：

> 春申君者，楚之令尹也。楚考烈王之时，秦、齐、燕、韩、赵、魏六国之兵争相侵伐，天下大乱。春申君游说于诸侯之间，合纵连横，为楚国立下赫赫战功。

>

> 翻译：

> 春申君，是楚国的令尹。在楚考烈王在位期间，秦国、齐国、燕国、韩国、赵国、魏国六国的军队争相侵略和掠夺，天下大乱。春申君在诸侯之间游说，合纵连横，为楚国立下了显赫的战功。

> 原文：

> 春申君尝与太子游于华宫，见一女子，美而贤，乃以其美色荐于楚考烈王。考烈王纳之，立为夫人。夫人贤明，教太子以礼义，太子由此而成德。

>

> 翻译：

> 春申君曾经与太子在华宫游玩，见到一位美丽而贤淑的女子，便将她美丽的容貌推荐给楚考烈王。考烈王接纳了她，立为夫人。夫人贤明，教导太子礼义，太子因此成就了品德。

> 原文：

> 楚考烈王崩，太子即位，是为楚幽王。春申君进言曰：“幽王年幼，且不贤，恐不能任国事。臣请以太子为相，以安楚国。”楚幽王从之。

>

> 翻译：

> 楚考烈王去世后，太子继位，即位为楚幽王。春申君进言说：“幽王年纪幼小，且不贤明，恐怕不能胜任国家大事。我请求让太子担任相国，以安定楚国。”楚幽王采纳了他的建议。

通过以上翻译，我们可以了解到春申君在战国时期的重要地位和贡献。他不仅在军事上为楚国立下赫赫战功，还在政治上为楚国的稳定和发展做出了巨大努力。春申君的一生，是战国时期历史变迁的缩影，也是中国古代政治智慧的体现。

关键词：史记、春申君、列传、翻译、全文、战国、历史、政治、军事