孟尝君与冯谖的故事原文译文 孟尝君与冯谖的故事梗概

孟尝君与冯谖的故事原文译文

在中国古代，有许多脍炙人口的历史故事，其中孟尝君与冯谖的故事便是其中之一。这个故事不仅展现了古代贵族的智慧与胆识，更蕴含了深刻的道理。本文将为您详细解读这个故事的原文及译文，带您领略其中的智慧。

原文：

孟尝君出行，冯谖为门客。孟尝君问曰：“吾闻子善为客，可为我一为客乎？”冯谖曰：“诺。”于是孟尝君出行，冯谖为门客。至舍人，冯谖顾谓舍人曰：“孟尝君有马，吾欲买之。”舍人曰：“马已卖矣。”冯谖曰：“吾闻孟尝君好马，必欲得千里马，吾将买之。”舍人曰：“诺。”冯谖乃市马，而以五百金买之。孟尝君闻之，曰：“吾闻子善为客，可为我一为客乎？”冯谖曰：“诺。”于是孟尝君出行，冯谖为门客。至舍人，冯谖顾谓舍人曰：“孟尝君有马，吾欲买之。”舍人曰：“马已卖矣。”冯谖曰：“吾闻孟尝君好马，必欲得千里马，吾将买之。”舍人曰：“诺。”冯谖乃市马，而以五百金买之。

译文：

孟尝君外出时，冯谖作为他的门客同行。孟尝君问冯谖：“我听说你擅长做客人的事情，能否为我做一次客人的事情？”冯谖回答：“好的。”于是孟尝君外出，冯谖作为他的门客。到达住处后，冯谖回头对舍人说：“孟尝君有一匹马，我想买下来。”舍人回答：“马已经卖掉了。”冯谖说：“我听说孟尝君喜欢马，一定想要得到千里马，我将买下来。”舍人回答：“好的。”于是冯谖就买下了马，花费了五百金。

这个故事中，孟尝君与冯谖的对话充满了智慧。孟尝君善于发现和利用冯谖的才能，而冯谖则机智地利用了孟尝君的喜好，巧妙地完成了任务。这充分体现了古代贵族的智慧和胆识。

关键词：孟尝君、冯谖、古代故事、智慧、胆识、原文译文