史记毛遂自荐原文及翻译 史记 毛遂自荐

史记毛遂自荐原文及翻译

在古代中国的历史长河中，英雄辈出，毛遂便是其中一位令人敬仰的勇者。今天，就让我们通过《史记》中的原文，一窥毛遂自荐的壮举，并对其内容进行详细解读。

原文：

平原君使楚，合从，谢留赵。平原君门下食客，闻之，共商议，曰：“夫贤者处士，必欲求贤，于当世之士，何必于远国？”于是平原君曰：“吾闻楚王有毛遂，此子贤也，吾将使楚，欲见之。”毛遂自荐曰：“臣乃草莽之人，无尺寸之功于赵，何敢自进？然臣闻之：‘天下莫不有士，而赵独无士乎？’臣愿与先生俱至楚国，以观楚王之容。”

翻译：

平原君派使者前往楚国，寻求合纵抗秦的策略，并告别留在赵国。平原君的门客们听说此事后，纷纷商议道：“贤能之士，身处异国他乡，难道就不想寻找志同道合之人吗？”于是，平原君说：“我听说楚王有一位名叫毛遂的贤士，此人颇有才华，我想派使者前往楚国，想见一见他。”毛遂自告奋勇地说：“我不过是草莽之人，对赵国并无寸功，哪里敢自告奋勇？然而，我听说‘天下无不有士，而赵国独无士乎？’我愿与先生一同前往楚国，看看楚王的气度。”

解读：

毛遂自荐的故事，展现了他的勇气、智慧和忠诚。以下是对原文的详细解读：

1. 勇往直前：毛遂面对平原君的请求，毫不犹豫地自告奋勇，展现了其勇往直前的精神。

2. 自信满满：毛遂认为赵国并非没有贤士，这体现了他对自身才华的自信。

3. 忠诚坚定：毛遂自荐的初衷是为了国家和民族的利益，体现了他的忠诚和坚定。

总结：

毛遂自荐的故事，至今仍被传为佳话。他的勇气、智慧和忠诚，为我们树立了榜样。在现代社会，我们也应学习毛遂的精神，勇于担当，自信前行。