史记伍子胥列传原文及翻译 史记伍子胥列传原文及翻译后五年

史记伍子胥列传原文及翻译：探寻春秋时期的历史传奇

在《史记》这部伟大的历史著作中，记载了许多令人叹为观止的历史故事。其中，《伍子胥列传》更是以其独特的魅力，展现了春秋时期的一段传奇故事。本文将为您呈现《史记伍子胥列传》的原文及翻译，带您走进那个风云变幻的时代。

原文：

“伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，字子奢。吴王阖闾欲伐楚，使使聘楚，楚平王许之。伍奢因进曰：‘臣闻吴王阖闾欲伐楚，此必败也。’平王不听，乃使伍奢为将。伍奢知吴必败，乃使子胥逃之吴。”

翻译：

伍子胥，楚国人。他的父亲名叫伍奢，字子奢。吴王阖闾想要攻打楚国，派遣使者前往楚国进行聘问，楚平王同意了。伍奢趁机进言道：“我听说吴王阖闾想要攻打楚国，这必将失败。”楚平王不听，反而任命伍奢为将领。伍奢知道吴国必将失败，于是派儿子伍子胥逃往吴国。

历史背景解析：

在春秋时期，楚国和吴国之间存在着复杂的矛盾。吴王阖闾为了扩张势力，决定攻打楚国。然而，伍子胥的预判却揭示了这场战争的失败命运。这个故事不仅展现了伍子胥的智慧，也反映了当时诸侯国之间的权力斗争。

原文与翻译要点：

1. 伍子胥的身份背景：伍子胥是楚国人，其父伍奢是楚平王的将领，因此伍子胥在楚国有着显赫的家世。

2. 吴王阖闾的决策：吴王阖闾想要攻打楚国，派遣使者前往楚国进行聘问，这是他扩张势力的第一步。

3. 伍子胥的预判：伍子胥凭借自己的智慧，预见到吴国必将失败，因此他设法逃离楚国，寻求生存之路。

通过以上对《史记伍子胥列传》原文及翻译的解读，我们可以更加深入地了解春秋时期的历史风云。这段历史故事不仅令人叹为观止，更让我们对那个时代的英雄人物有了更加深刻的认识。