史记伍子胥列传原文及翻译 史记 伍子胥列传

史记伍子胥列传原文及翻译：探寻古代英雄的传奇人生

在中国古代的历史长河中，英雄辈出，其中伍子胥无疑是其中一位令人敬仰的英雄。他的故事被记载在《史记》中，成为后世传颂的佳话。本文将为您呈现《史记·伍子胥列传》的原文及翻译，带您走进这位古代英雄的传奇人生。

原文：

“伍子胥者，楚之大夫也。其先伍参，楚之良将，有功于楚，封于申，其后遂为申氏。子胥名员，字子胥，其父曰伍奢，母曰伯嬴。子胥少好学，善属辞，能言善辩，有胆有识，才智过人。吴王阖闾闻而召之，以为大夫。”

翻译：

伍子胥，是楚国的官员。他的祖先是伍参，楚国的优秀将领，对楚国有着显著的功绩，被封在申地，其后代便以申为姓。伍子胥的名字叫员，字子胥，他的父亲是伍奢，母亲是伯嬴。伍子胥自幼好学，擅长辞令，能言善辩，有胆识，才智过人。吴王阖闾听闻他的才能，便召见他，任命他为大夫。

伍子胥的一生充满了传奇色彩。他原本是楚国的官员，因受奸臣陷害，被迫逃亡。在逃亡过程中，他历经磨难，最终投奔吴国，成为吴国的得力助手。在吴国，伍子胥协助吴王阖闾，策划了一系列战略，最终帮助吴国灭掉了楚国，实现了复仇的愿望。

原文：

“子胥既至吴，吴王阖闾以子胥为将，与孙武共图楚。子胥曰：‘楚虽大，不足畏也。吾闻楚人畏敌，故其兵多败。今吾以精兵击之，必破楚矣。’阖闾从之，遂破楚。”

翻译：

伍子胥到达吴国后，吴王阖闾任命他为将军，与孙武一同策划攻打楚国。伍子胥说：“楚国虽然强大，但并不值得畏惧。我听说楚人害怕敌人，所以他们的军队经常打败仗。现在我们用精锐的部队攻击他们，一定能够打败楚国。”阖闾采纳了他的建议，最终成功击败了楚国。

伍子胥的一生充满了传奇色彩，他的智慧和勇气为后世留下了深刻的印象。《史记·伍子胥列传》不仅是一部历史记载，更是一部充满智慧与勇气的英雄传奇。通过阅读原文及翻译，我们不仅能了解伍子胥的生平事迹，更能从中汲取到智慧和力量。