鸿门宴原文及翻译注释 鸿门宴全部字词解释

鸿门宴原文及翻译注释

鸿门宴，是我国古代著名的历史事件，发生在秦末汉初，是楚汉争霸的转折点。这场宴会的背景、过程以及结局，都充满了传奇色彩。本文将为您详细解读鸿门宴的原文，并附上相应的翻译和注释。

原文：

夫赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。

今吾入关，莫知吾所以来。吾所以来，欲与赵王迁共分天下，非利也，所以共成天下也。

今赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。吾闻赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。吾闻赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。

吾所以来，欲与赵王迁共分天下，非利也，所以共成天下也。

今赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。吾所以来，欲与赵王迁共分天下，非利也，所以共成天下也。

翻译：

赵王迁的母亲是倡女，出身低微，因此被贬谪到赵国。如今我进入关中，没有人知道我为何而来。我之所以来，是想与赵王迁共同分割天下，并非为了私利，而是为了共同成就天下。

我听说赵王迁的母亲是倡女，出身低微，因此被贬谪到赵国。我之所以来，是想与赵王迁共同分割天下，并非为了私利，而是为了共同成就天下。

注释：

1. “赵王迁，其母倡也，下贱，故迁之赵。”：赵王迁的母亲是倡女，身份低微，因此被贬谪到赵国。

2. “吾所以来，欲与赵王迁共分天下，非利也，所以共成天下也。”：我之所以来，是想与赵王迁共同分割天下，并非为了私利，而是为了共同成就天下。

鸿门宴是中国古代历史上的一次重要事件，它不仅揭示了当时社会的矛盾和斗争，还反映了人性的复杂和曲折。通过对鸿门宴原文的解读，我们可以更深入地了解这段历史，感受那个时代的风云变幻。