子产坏晋馆垣原文及翻译 子产不毁乡校原文及翻译子产是个怎样的人

子产坏晋馆垣原文及翻译

在中国古代文献中，有许多珍贵的文化遗产，其中《左传》是一部集历史、文学、哲学于一体的经典之作。在《左传》中，有一则著名的故事——《子产坏晋馆垣》，它生动地展现了春秋时期政治斗争的智慧和策略。本文将为您解读这则故事的原文及翻译，带领您领略古代智者的风采。

原文：

晋平公使韩宣子来聘，子产为之坏垣。及将出境，请见。宣子辞，曰：“大国之卿而辱于邑，不才，吾子使诸侯之相也，吾子辱，敢辞见？”子产见之，曰：“以礼，晋为诸侯长，诸侯三锡命于晋，亦三怀礼焉。今吾子赖其怀礼也，而求其坏垣，不亦难乎？”

翻译：

晋平公派遣韩宣子前来访问，子产为了接待他而拆除了城墙。当韩宣子即将离开时，他请求见子产。韩宣子推辞说：“作为大国的卿相，却屈尊来到我国，我并无才德，您作为诸侯的相，您屈尊来访，我哪里敢再见面？”子产见到他后说：“按照礼节，晋国作为诸侯之长，诸侯们需要三次向晋国献上礼物，也要三次接受晋国的礼遇。现在您依赖晋国的礼遇，却要求我拆除城墙，这不是很困难吗？”

故事解读：

这则故事发生在春秋时期的晋国，子产以其高超的政治智慧和周到的礼节，巧妙地拒绝了韩宣子的无理要求。子产认为，晋国作为诸侯之长，有义务维护诸侯间的礼节和秩序，而韩宣子却要求子产为了他的利益而破坏这些秩序，这是不合理的。子产的回答既坚定又委婉，充分展现了他的政治智慧和外交才能。

关键词：子产、坏晋馆垣、晋平公、韩宣子、左传、春秋时期、政治斗争、智慧、策略

通过这个故事，我们可以看到，在古代的政治斗争中，智慧和策略的重要性。子产以其高超的才能，成功地维护了晋国的利益，也展现了他的人格魅力。这则故事对于我们理解古代政治、学习智慧、培养品格都具有重要的启示意义。