孙子兵法十三篇原文和译文 孙子兵法十三篇原文和译文及注释

孙子兵法十三篇原文和译文：兵家智慧的瑰宝

在中华五千年历史长河中，兵家智慧独树一帜，其中《孙子兵法》更是被誉为“兵书圣典”。这部古老的兵书，由春秋时期军事家孙武所著，共分为十三篇，每一篇都蕴含着深刻的战略思想和战术原则。本文将为您详细介绍《孙子兵法》十三篇的原文和译文，帮助您领略这部兵家智慧的瑰宝。

一、始计篇

原文： “兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文： “战争，是国家的大事，关乎生死存亡，不可不认真观察研究。”

二、作战篇

原文： “知己知彼，百战不殆。”

译文： “了解自己和敌人，百战都不会失败。”

三、谋攻篇

原文： “上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文： “上等的用谋略取胜，其次是外交，再其次是武力，最下等的是攻城。”

四、形篇

原文： “兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文： “用兵之道，在于变化无常。所以，能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

五、势篇

原文： “凡战者，以正合，以奇胜。”

译文： “所有的战争，都是用正兵合战，用奇兵取胜。”

六、虚实篇

原文： “兵者，避实而击虚。”

译文： “用兵之道，避开敌人的坚实之处，攻击其虚弱之处。”

七、军争篇

原文： “兵贵神速。”

译文： “用兵贵在神速。”

八、九变篇

原文： “凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之固，日费千金。”

译文： “用兵的方法，如果动用一千辆战车，一千辆辎重车，十万士兵，千里运送粮食，那么内外开支，宾客的接待，胶漆的物资，战车的坚固，每天的费用高达千金。”

九、行军篇

原文： “兵非益多也，惟无武进，足以并力、料敌、取人而已。”

译文： “用兵并不是越多越好，只要能够集中力量、判断敌情、选拔人才就足够了。”

十、地形篇

原文： “夫地形者，兵之助也。”

译文： “地形，是兵力的辅助。”

十一、九地篇

原文： “兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。”

译文： “用兵的原则是迅速，趁敌人来不及防范，从他们意想不到的地方进攻。”

十二、火攻篇

原文： “火攻，非利耳，火攻则胜。”

译文： “火攻，不是有利可图，而是火攻能够取胜。”

十三、用间篇

原文： “用间有五：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

译文： “用间谍有五种：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

《孙子兵法》十三篇，每一篇都凝聚了孙武的智慧结晶，为后世留下了宝贵的军事思想。通过学习和理解这些经典原文和译文，我们可以更好地把握兵家的战略战术，为现实生活中的各种挑战提供有益的启示。