子产不毁乡校原文及翻译左传全文 子产不毁乡校阅读理解答案

子产不毁乡校原文及翻译：左传全文中的经典篇章

在《左传》这部中国古代史书中，有许多经典篇章流传至今，其中“子产不毁乡校”便是其中之一。这一篇章不仅反映了春秋时期的社会风貌，也体现了子产的政治智慧和治国理念。本文将深入解析“子产不毁乡校”的原文及翻译，带领读者领略其深刻内涵。

原文：

“子产不毁乡校，闻其政，众皆悦之，以为政之善也。宣子曰：‘吾闻君子之政，以德服人，不以力服人。子产之政，其以德服人乎？’子曰：‘然。吾闻君子之政，以信服人，不以力服人。子产之政，其以信服人乎？’”

翻译：

子产没有毁掉乡校，听到他的政绩，大家都感到高兴，认为他的治理是好的。宣子说：“我听说君子的政治，是用德行来使人服从，而不是用武力来使人服从。子产的治理，难道也是用德行来使人服从吗？”子产回答：“是的。我听说君子的政治，是用诚信来使人服从，而不是用武力来使人服从。子产的治理，难道也是用诚信来使人服从吗？”

解析：

这段原文中，子产没有毁掉乡校，表明他对民间舆论的重视。在古代，乡校是民间舆论的重要场所，人们在这里可以自由地发表意见，监督政府。子产的这一举动，体现了他“以德服人”的政治理念。

在对话中，宣子询问子产是否也是用德行来治理国家，子产的回答表明，他不仅注重德行，还强调诚信。这种治国理念在当时是非常先进的，对后世的政治治理产生了深远的影响。

关键词融入：

- 子产不毁乡校

- 左传

- 春秋时期

- 政治智慧

- 治国理念

- 德行

- 诚信

通过以上解析，我们可以看到，“子产不毁乡校”这一篇章不仅具有历史价值，更蕴含着丰富的政治智慧。它为我们了解古代政治制度、治国理念提供了宝贵的资料，也为我们今天的政治治理提供了启示。