伍子胥四个典故现代文翻译全文 伍子胥的经典故事

伍子胥四个典故现代文翻译全文

自古以来，中国历史中涌现了许多英雄豪杰，其中伍子胥便是其中一位。他的故事家喻户晓，留下了许多脍炙人口的典故。今天，我们将对伍子胥的四个典故进行现代文翻译，带领大家重温这位古代英雄的传奇人生。

一、破釜沉舟

典故原文：伍子胥过昭关，见关吏曰：“吾乃吴王使者也。”关吏不信，伍子胥即拔剑击之，破釜沉舟，誓必复仇。

现代文翻译：伍子胥路过昭关时，遇到关吏。他自称是吴王的使者，但关吏不信。伍子胥便拔剑击杀关吏，砸碎船只，沉入河中，发誓一定要报仇。

二、卧薪尝胆

典故原文：伍子胥逃亡，在山中食野菜，饮泉水，卧薪尝胆，以激励自己复仇。

现代文翻译：伍子胥逃亡期间，在山林中吃野菜，喝泉水，睡在柴火上，品尝苦胆，以此激励自己，坚定复仇信念。

三、吴王夫差赐死

典故原文：伍子胥劝吴王夫差不要攻打越国，夫差不听。后来吴国被越国灭亡，夫差悔恨，赐伍子胥死。

现代文翻译：伍子胥劝吴王夫差不要攻打越国，但夫差不听。后来吴国被越国灭亡，夫差悔恨不已，于是赐伍子胥死。

四、伍子胥墓

典故原文：伍子胥死后，被葬于姑苏山，其墓前有一石碑，上书“忠臣伍子胥之墓”。

现代文翻译：伍子胥去世后，被安葬在姑苏山。他的墓前立有一块石碑，上面刻有“忠臣伍子胥之墓”六个大字。

伍子胥的故事，让我们深刻体会到忠诚、勇敢、坚定等优秀品质的重要性。这些典故不仅是历史的见证，更是中华民族传统文化的瑰宝。希望通过今天的翻译，让大家更好地了解这位古代英雄的传奇人生。