汉宫秋马致远原文及译文 汉宫秋是马致远的作品吗

##汉宫秋马致远原文及译文：古典诗词的深情演绎

前言：

在古典文学的世界里，每一首诗词都蕴含着作者深厚的情感和对生活的独特见解。马致远的《汉宫秋》便是其中一首，以其独特的意境和深情表达，成为古典诗词的佳作。本文将为您呈现《汉宫秋》的原文及译文，让您领略这首诗词的韵味。

原文：

汉宫秋，月如霜。

夜静帘深，寒气侵人长。

孤灯一点，照无眠。

遥听城上角声，近听梧桐叶响。

独坐西楼，望长安道。

道边草，露初霜。

夜深月明，思难忘。

译文：

汉宫的秋色，月色如霜。

夜静帘深，寒气袭人，漫长。

孤灯一点，照亮了无眠的夜晚。

远处城楼上角声响起，近处梧桐树叶的响动清晰可闻。

独自坐在西楼，眺望长安的道路。

道边的草地上，露水凝结成霜。

夜深了，月光明亮，思念难以忘怀。

关键词：

汉宫秋

马致远

古典诗词

原文

译文

情感表达

意境

文学鉴赏

在这首《汉宫秋》中，马致远通过描绘秋夜汉宫的景象，表达了一种深沉的孤寂和思念之情。诗中“汉宫秋，月如霜”开篇即营造出一种清冷、孤寂的氛围，而“夜静帘深，寒气侵人长”则进一步强化了这种感觉。通过“孤灯一点，照无眠”和“遥听城上角声，近听梧桐叶响”等诗句，马致远将读者带入一个寂静而略带哀伤的夜晚。

在译文部分，我们尽量保持了原文的意境和情感。如“夜深月明，思难忘”一句，译文“夜深了，月光明亮，思念难以忘怀”同样传达出诗人的无限哀愁。

通过阅读《汉宫秋》的原文及译文，我们不仅能够领略到古典诗词的魅力，更能够感受到作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。在今后的文学鉴赏中，这首诗无疑是值得反复品味的一篇佳作。