荆轲刺秦王原文及翻译及注释全文 荆轲刺秦王原文及翻译视频

荆轲刺秦王原文及翻译及注释全文

自古以来，荆轲刺秦王的故事便在中国流传甚广，成为千古传颂的英雄佳话。本文将为您呈现荆轲刺秦王的原文、翻译及详细注释，带您深入理解这一历史事件。

原文：

燕太子丹图报父仇，使荆轲刺秦王。荆轲知秦王好色，遂献地图，愿以死相报。太子丹置酒送行，荆轲歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”秦舞阳从者，年十二，勇猛异常。荆轲与秦舞阳共行，至秦，秦王设宴款待。荆轲献地图，秦王大喜，命左右取来。荆轲拔剑跃起，秦舞阳亦随之。秦王惊，欲逃，左右皆散。荆轲遂刺秦王，秦王被杀。

翻译：

燕国的太子丹为了报仇，派遣荆轲刺杀秦王。荆轲知道秦王喜好美色，便献上地图，表示愿意以死相报。太子丹设宴送行，荆轲在宴会上吟唱：“风声萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”秦舞阳作为随从，年仅十二岁，却勇猛非凡。荆轲与秦舞阳一同前往秦国，到达后，秦王设宴款待他们。荆轲献上地图，秦王非常高兴，命令左右取来。荆轲拔剑跃起，秦舞阳也跟着他。秦王惊慌失措，想要逃跑，但左右侍卫都散去了。荆轲随后刺杀了秦王，秦王被杀。

注释：

1. 燕太子丹：燕国太子，因秦国侵略燕国，遂有刺杀秦王之心。

2. 荆轲：燕国人，以刺杀秦王为使命。

3. 秦王：指秦国国君，即后来的秦始皇。

4. 易水：位于河北省，古代燕国与秦国交界之地。

5. 秦舞阳：荆轲的随从，年仅十二岁，却勇猛异常。

荆轲刺秦王的故事，不仅展现了荆轲的英勇与忠诚，也反映了当时的社会矛盾和民族矛盾。通过本文的原文、翻译及注释，希望读者能够更深入地理解这一历史事件，感受其中蕴含的深刻意义。