张仪列传原文、注释与翻译全文 张仪列传原文及翻译注释

张仪列传原文、注释与翻译全文

在中国古代历史的长河中，诸多历史人物以其独特的才智和谋略，留下了浓墨重彩的一笔。张仪便是其中一位，他是战国时期著名的纵横家，以其卓越的外交才能和谋略，在历史舞台上留下了深刻的印记。本文将为您呈现《史记》中张仪列传的原文、注释与翻译全文，带您领略这位历史人物的智慧与风采。

原文：

张仪者，魏人也。魏文侯时，与孟尝君、平原君、春申君并称四公子。张仪少好学，游说诸侯，以合纵连横之术，游说于楚、齐、赵、魏、韩、燕、秦七国，皆得其欢心。

注释：

1. 张仪：战国时期著名纵横家，魏国人。

2. 魏文侯：战国时期魏国君主。

3. 孟尝君、平原君、春申君：战国时期著名公子，与张仪并称四公子。

4. 合纵连横：战国时期纵横家提出的外交策略，通过联合或分化各国，以达到自身利益的目的。

翻译：

张仪，魏国人。在魏文侯时期，他与孟尝君、平原君、春申君并称为四公子。张仪自幼好学，游历各国，运用合纵连横的策略，游说于楚、齐、赵、魏、韩、燕、秦七国，都赢得了他们的好感。

全文翻译：

张仪，魏国人。在魏文侯时期，他与孟尝君、平原君、春申君并称为四公子。张仪自幼好学，游历各国，运用合纵连横的策略，游说于楚、齐、赵、魏、韩、燕、秦七国，都赢得了他们的好感。张仪以其卓越的口才和谋略，成为了战国时期最具影响力的人物之一。

张仪在游说各国时，善于运用各种手段，如贿赂、威逼、利诱等，以达到自己的目的。他曾成功地说服秦国出兵攻打韩国，使得韩国陷入困境。此外，他还曾帮助秦国与楚国结盟，共同对抗其他国家。

张仪的合纵连横策略，对战国时期的政治格局产生了深远的影响。他的智慧与谋略，至今仍被后人传颂。在这篇《张仪列传》中，我们可以看到张仪的生平事迹、外交策略以及他的智慧与风采。

通过阅读《张仪列传》，我们不仅可以了解到张仪这位历史人物，还能对战国时期的历史背景、政治格局有更深入的了解。这篇列传原文、注释与翻译全文，旨在为广大读者提供一份全面、准确的历史资料，帮助大家更好地了解这位历史人物及其所处的时代。