战国策荆轲刺秦王原文及翻译 荆轲刺秦王《战国策》

战国策荆轲刺秦王原文及翻译：一场惊心动魄的历史交锋

前言：

在古代中国历史长河中，战国时期无疑是一个烽火连天、英雄辈出的时代。而荆轲刺秦王，更是这一时期最具传奇色彩的故事之一。今天，就让我们一起走进《战国策》中的这段经典篇章，探寻荆轲刺秦王的惊心动魄历程。

荆轲刺秦王原文：

“荆轲奉使于秦，行至易水之上，与太子丹诀别。丹曰：‘吾所以奉使于秦者，欲报秦之怨，吾将以荆轲之剑，取秦王之心。’轲曰：‘诺。’遂行。至秦，见秦王。秦王曰：‘荆轲，吾闻子勇，欲一观之。’轲曰：‘吾奉太子丹之命，欲以剑取秦王之心，非观勇也。’秦王曰：‘子敢乎？’轲曰：‘吾必取之。’于是，荆轲乃拔剑刺秦王，秦王惊，走避之。轲逐秦王，秦王绕柱而走。轲逐秦王，几及之，秦王走，荆轲逐之，三过其柱。秦王不得走，遂止。荆轲乃刺秦王，秦王伤。秦王曰：‘吾负荆轲，荆轲不负我。’于是，秦王令左右杀荆轲。”

荆轲刺秦王翻译：

荆轲奉命出使秦国，走到易水边上，与太子丹告别。太子丹说：“我之所以派你出使秦国，是想报仇，我想用荆轲的剑，刺杀秦王的心。”荆轲说：“好的。”于是出发。到达秦国后，见到了秦王。秦王说：“荆轲，我听说你很勇敢，想见识一下。”荆轲说：“我奉太子丹之命，是想用剑刺杀秦王的心，不是想展示勇敢。”秦王说：“你敢吗？”荆轲说：“我一定刺杀他。”于是，荆轲拔剑刺向秦王，秦王大惊，躲避。荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子逃跑。荆轲追逐秦王，几乎追上他，秦王逃跑，荆轲追逐，三次经过柱子。秦王无法逃跑，于是停下。荆轲于是刺杀了秦王，秦王受伤。秦王说：“我辜负了荆轲，荆轲没有辜负我。”于是，秦王命令左右的人杀死荆轲。

结语：

荆轲刺秦王的故事，让我们感受到了战国时期的血雨腥风和英雄气概。荆轲的勇敢、智慧和牺牲精神，永远值得我们敬佩。通过阅读原文及翻译，我们不仅了解了这段历史，更体会到了语言的魅力。