孟子全文及译文完整版注释 孟子全文及译文完整版注释图片

孟子全文及译文完整版注释：深入解读先秦哲学巨著

孟子，战国时期儒家学派的重要代表，其思想对后世影响深远。本文将为您提供《孟子》全文及译文完整版注释，帮助您更好地理解这部先秦哲学巨著。

一、孟子简介

孟子，名轲，字子舆，战国时期邹国人。他是孔子的孙子子思的学生，继承并发展了孔子的儒家思想。孟子主张仁政、王道，强调人性本善，主张通过教育来培养人的道德品质。

二、《孟子》全文及译文

《孟子》共有七篇，包括《梁惠王》、《公孙丑》、《滕文公》、《离娄》、《万章》、《告子》、《尽心》等。以下为《孟子》中的一段原文及译文：

原文：

“孟子见梁惠王，王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’孟子对曰：‘王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利，而国危矣。万乘之国，弑其君，贼其父，民之父子相失，无父无母，无兄无弟，人之欲得仁义者，皆为之矣。为天下奇者，莫若仁义。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？’”

译文：

孟子见到梁惠王，王说：“老先生，您不远千里而来，是不是有什么好处要给我国家呢？”孟子回答说：“大王，您何必只说利呢？也有仁义啊。大王问如何让国家获利，大夫问如何让家族获利，士人和平民问如何让自己获利，上下都只追求利益，国家就危险了。一个拥有万辆兵车的国家，如果杀害了它的君主，杀害了它的父亲，百姓失去了父亲和母亲，没有兄弟，人们都渴望得到仁义，都为此努力。在天下人中，没有比仁义更奇特的了。大王也说仁义就足够了，何必只说利呢？”

三、注释解析

在上述原文中，孟子通过对话的方式，阐述了仁义的重要性，强调国家、家庭和个人都应该追求仁义，而不是仅仅追求利益。孟子认为，如果上下都只追求利益，国家就会陷入危机。

四、总结

《孟子》是一部充满智慧的哲学著作，通过对孟子原文的翻译和注释，我们可以更好地理解孟子的思想。通过学习《孟子》，我们可以提升自己的道德品质，为构建和谐社会贡献力量。

关键词：孟子、儒家思想、仁义、全文及译文、注释、先秦哲学巨著