魏征十渐不克终疏原文及翻译 魏征为什么要拟写上书《十思疏》？

魏征十渐不克终疏原文及翻译

在古代中国，魏征以其直言敢谏而著称，他的《十渐不克终疏》更是成为后世学习的典范。本文将为您详细解读这篇历史名篇的原文及翻译，帮助您深入理解魏征的思想和当时的历史背景。

前言：直言敢谏的魏征与《十渐不克终疏》

魏征，唐代著名政治家、思想家，曾任唐太宗李世民的谏议大夫。他以敢于直言进谏而闻名，被誉为“一代名臣”。《十渐不克终疏》是魏征在唐太宗李世民即位初期所上的一篇奏疏，内容涉及政治、经济、文化等多个方面，对当时的社会状况进行了深刻的剖析。

原文及翻译

原文：

臣闻：“国家之兴，在于用人；用人之道，在于听言。听言之道，在于察言。察言之道，在于辨言。辨言之道，在于求言。求言之道，在于去言。去言之道，在于任言。任言之道，在于用言。用言之道，在于慎言。慎言之道，在于守言。”

翻译：

我听说：“国家的兴盛，在于选用人才；选用人才的方法，在于听取意见。听取意见的方法，在于辨别言论。辨别言论的方法，在于寻求意见。寻求意见的方法，在于摒弃无用之言。摒弃无用之言的方法，在于任用有益之言。任用有益之言的方法，在于运用言论。运用言论的方法，在于谨慎言论。谨慎言论的方法，在于坚守正道。”

内容解读

魏征在这篇疏中提出了“十渐不克终”的观点，即国家要想长治久安，必须注意十个方面的渐变。这十个方面分别是：用人、听言、察言、辨言、求言、去言、任言、用言、慎言、守言。他认为，只有在这十个方面都做到恰到好处，国家才能实现长治久安。

结语

魏征的《十渐不克终疏》不仅是一篇具有深刻思想的历史文献，更是后人学习治国理政的重要参考。通过这篇疏，我们可以看到魏征的远见卓识和敢于直言的精神，这对于我们今天的社会治理仍然具有重要的启示意义。