卧薪尝胆文言文翻译及注释完整全文 卧薪尝胆文言文翻译及原文

卧薪尝胆文言文翻译及注释完整全文

在历史的长河中，许多英雄豪杰以其卓越的才华和坚韧不拔的精神流传千古。其中，越王勾践的“卧薪尝胆”更是成为了后人传颂的佳话。本文将为您详细解读“卧薪尝胆”的文言文翻译及注释，带您领略这一历史佳话的深刻内涵。

一、卧薪尝胆原文

越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻乎？”曰：“未也。”于是乃励志，欲复会稽之耻，乃号令国中：“凡我父兄、子弟，有能出奇计者，吾且加其爵禄。”由是，父兄子弟，人人思所以报越也。

二、卧薪尝胆文言文翻译

越王勾践在被困会稽山后，决心复仇，于是他苦身焦思，将苦胆挂在座位上，无论是坐着还是躺着，都会抬头看着它，饮食前也会先尝尝苦胆。他说：“你们忘记了会稽的耻辱吗？”他们回答说：“没有。”于是勾践励志复仇，决心报复会稽的耻辱，他下令全国：“凡是我父辈兄弟、子弟中，有能提出奇计的人，我将给予他们更高的爵位和俸禄。”因此，全国的父辈兄弟、子弟都开始思考如何报效越国。

三、卧薪尝胆注释

1. 越王勾践反国：指越王勾践被吴国俘虏后，逃回越国。

2. 苦身焦思：形容非常痛苦和焦虑地思考。

3. 置胆于坐：将苦胆挂在座位上，以时刻提醒自己不忘国耻。

4. 女忘会稽之耻乎：女，通“汝”，你；会稽之耻，指会稽山之战的耻辱。

5. 励志：立志，决心。

6. 加其爵禄：给予他们更高的爵位和俸禄。

四、卧薪尝胆的启示

“卧薪尝胆”的故事告诉我们，面对挫折和困难，要有坚定的信念和毅力。勾践在被吴国俘虏后，并没有放弃，而是以极大的毅力和智慧，最终实现了复国的梦想。这种精神值得我们学习和传承。

总结来说，“卧薪尝胆”不仅是一段历史佳话，更是一种精神的象征。通过深入了解这段历史，我们可以从中汲取力量，勇敢面对生活中的困难和挑战。