史记老子韩非列传原文及翻译 史记老子韩非列传原文及翻译庄子者

史记老子韩非列传原文及翻译：探寻先秦思想巨匠的智慧

在古代中国，先秦时期是一个思想大爆炸的时代，涌现出了许多思想巨匠，他们的著作至今仍对后世产生着深远的影响。其中，《史记》作为一部历史巨著，记载了许多先秦思想家的生平和思想。本文将深入探讨《史记老子韩非列传》的原文及翻译，以期让读者领略先秦思想的博大精深。

《史记老子韩非列传》原文节选：

“老子者，楚之苦县厉乡曲仁里人也，姓李氏，名耳，字聃。居周，为周室守藏室之官。孔子西游，见老子而问曰：‘吾闻吾子博古通今，今何为守此？”老子曰：‘吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。’孔子曰：‘吾欲以天下观于仁。’老子曰：‘夫仁者，其心也；其心也，其德也；其德也，其行也；其行也，其言也；其言也，其文也；其文也，其史也。吾闻之，天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣；自天子出，盖百世希不失矣。今周室衰微，诸侯并起，礼乐征伐，自诸侯出，吾故守此。’”

原文翻译：

老子是楚地苦县厉乡曲仁里人，姓李，名耳，字聃。他居住在周朝，担任周室藏室之官。孔子西行游学，见到老子后问道：“我听说先生博古通今，为何还要守在这里？”老子回答：“我听说，好的商人深藏不露，有德君子，容貌如同愚人。”孔子说：“我想要用天下的观念来看待仁。”老子说：“仁者，他的心也；他的心，他的德也；他的德，他的行也；他的行，他的言也；他的言，他的文也；他的文，他的史也。我听说，天下有道，礼乐征伐由天子出；天下无道，礼乐征伐由诸侯出。由诸侯出，大概十世就很少不失去的；由天子出，大概百世就很少不失去的。如今周室衰微，诸侯并起，礼乐征伐，由诸侯出，所以我守在这里。”

解读与启示：

老子在这段对话中，表达了自己对于“仁”的深刻理解。他认为，仁者之心、之德、之行、之言、之文、之史，都是相辅相成的。同时，他也指出了周室衰微，诸侯并起的时代背景，表达了自己对于天下治理的看法。

通过对《史记老子韩非列传》原文及翻译的解读，我们可以了解到老子深邃的思想内涵，以及他对当时社会现象的洞察。这些思想对于我们今天的社会仍有很大的启示意义。

关键词：史记、老子、韩非、原文、翻译、先秦思想、智慧